Traducción de la letra de la canción Dreams and Lies - I Fight Dragons

Dreams and Lies (original)

I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know that the joke is I’m back here again
I don’t know what to say
I don’t know where to turn
But I know that you can’t cross the bridges you’ve burned
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
I don’t know who to be
I don’t who to trust
But I know it’s a short road between iron and rust
I can’t tell you the truth
If I don’t know myself
That’s the difference between me and everybody else
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
Dream and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold

Dreams and Lies (traducción)

no se donde estoy
no se donde he estado
Pero sé que la broma es que estoy aquí de nuevo
no se que decir
no se a donde acudir
Pero sé que no puedes cruzar los puentes que has quemado
sueños y mentiras
No puedo notar la diferencia la mitad del tiempo
Pero no lo dejaré ir
Bien o mal
Todo lo que quiero es un lugar al que pertenecer
Y alguien a quien abrazar
Sueños y mentiras, plomo y oro
Sueños y mentiras, plomo y oro
no se quien ser
No sé en quién confiar
Pero sé que es un camino corto entre el hierro y el óxido
no puedo decirte la verdad
Si no me conozco
Esa es la diferencia entre yo y todos los demás
sueños y mentiras
No puedo notar la diferencia la mitad del tiempo
Pero no lo dejaré ir
Bien o mal
Todo lo que quiero es un lugar al que pertenecer
Y alguien a quien abrazar
Sueños y mentiras, plomo y oro
Sueños y mentiras, plomo y oro
Sueño y mentiras
No puedo notar la diferencia la mitad del tiempo
Pero no lo dejaré ir
Bien o mal
Todo lo que quiero es un lugar al que pertenecer
Y alguien a quien abrazar
Sueños y mentiras, plomo y oro
Sueños y mentiras, plomo y oro