Traducción de la letra de la canción Disaster Hearts - I Fight Dragons

Disaster Hearts (original)

Come back rebound, simpler said than found
Night by night and tear by tear
Somehow some way we all get to someday
Mile by mile and fear by fear
Disaster has a way of remaking our hearts
Long after all the thunder and scars
Days pass and bit by bit we begin to restart
Our disaster hearts
Stronger, wiser you’ll be fine they tell ya
Life will heal and love will bind
Weaker, slower keep in mind it’s over
Take a breath and take your time
Disaster has a way of remaking our hearts
Long after all the thunder and scars
Days pass and bit by bit we begin to restart
Our disaster hearts
And we will be the last ones
(we will be the last ones)
To finally see when we’re done
(to finally see when we’re done)
And we will be the last ones
To finally see when we’re done
Disaster has a way of remaking our hearts
Long after all the thunder and scars
Days pass and bit by bit we begin to restart
Our disaster hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts

Disaster Hearts (traducción)

Vuelve rebote, es más fácil decirlo que encontrarlo
Noche a noche y lágrima a lágrima
De alguna manera todos llegamos a algún día
Milla a milla y miedo a miedo
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones
Mucho después de todo el trueno y las cicatrices
Pasan los días y poco a poco empezamos a reiniciar
Nuestros corazones de desastre
Más fuerte, más sabio, estarás bien, te dicen
La vida sanará y el amor se unirá
Más débil, más lento, ten en cuenta que se acabó
Toma un respiro y tómate tu tiempo
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones
Mucho después de todo el trueno y las cicatrices
Pasan los días y poco a poco empezamos a reiniciar
Nuestros corazones de desastre
Y seremos los últimos
(seremos los últimos)
Para ver finalmente cuándo hemos terminado
(para ver finalmente cuando hayamos terminado)
Y seremos los últimos
Para ver finalmente cuándo hemos terminado
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones
Mucho después de todo el trueno y las cicatrices
Pasan los días y poco a poco empezamos a reiniciar
Nuestros corazones de desastre
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones
El desastre tiene una forma de rehacer nuestros corazones