Traducción de la letra de la canción Don't You? - I Fight Dragons

Don't You? (original)

Don’t you?
Don’t you want to party?
Leave all the bullshit at the door
Don’t you?
Don’t you want to party?
Drink up, so you won’t have to think no more
Oh no…
You just smile and hit the floor
Cuz we all spend half our time
Running around, fucked out of our minds
And we spend the other half
Sleeping at desks and praying just to get back
Just to get back
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
Buy things like you don’t even care
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
And everywhere you go have everybody stop and stare
But no
You go nowhere
Don’t you?
Don’t you want to know things?
Secrets of the head and the heart?
Don’t you?
Don’t you want to know things?
With every word you say, be tearing peoples worlds apart
But no
You say no way
No time, don’t start
Just to get back
Don’t you wanna get back?

Don't You? (traducción)

¿No es así?
¿No quieres ir de fiesta?
Deja toda la mierda en la puerta
¿No es así?
¿No quieres ir de fiesta?
Bebe, así no tendrás que pensar más
Oh, no…
Solo sonríes y golpeas el suelo
Porque todos pasamos la mitad de nuestro tiempo
Corriendo, jodido fuera de nuestras mentes
Y nos gastamos la otra mitad
Durmiendo en los escritorios y rezando solo para volver
Solo para volver
¿No es así?
¿No quieres ser famoso?
Compra cosas como si ni siquiera te importara
¿No es así?
¿No quieres ser famoso?
Y dondequiera que vayas, haz que todos se detengan y miren
Pero no
no vas a ninguna parte
¿No es así?
¿No quieres saber cosas?
¿Secretos de la cabeza y del corazón?
¿No es así?
¿No quieres saber cosas?
Con cada palabra que digas, estarás destrozando mundos de personas
Pero no
dices que de ninguna manera
No hay tiempo, no empieces
Solo para volver
¿No quieres volver?