Traducción de la letra de la canción No Strings - I Fight Dragons

No Strings (original)

I used to hate myself when I would let you down
I thought it was my fault, but I know better now
You didn’t want me as I was
You wanted someone who would live for your applause
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You and your brass rings
Cuz I don’t dance and I’ve got no strings
I used to think that you knew all the answers cold
But then I blinked and saw the shit beneath the gold
Now that I know, I can let go
I can be anyone I want when I’m alone
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You and your brass rings
Cuz I don’t dance and I’ve got no strings
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You and your brass rings
Cuz I don’t dance and I’ve got no strings

(traducción)

Solía ​​odiarme a mí mismo cuando te decepcionaba
Pensé que era mi culpa, pero ahora lo sé mejor
No me querías como era
Querías a alguien que viviera por tus aplausos
Eres libre de hacer lo que quieras pero yo no tengo que hacerlo
Solía ​​importarme lo que pensaras de mí, pero ahora veo a través
Tú y tus anillos de bronce
Porque no bailo y no tengo ataduras
Solía ​​​​pensar que sabías todas las respuestas frías
Pero luego parpadeé y vi la mierda debajo del oro.
Ahora que lo sé, puedo dejarlo ir
Puedo ser quien quiera cuando estoy solo
Eres libre de hacer lo que quieras pero yo no tengo que hacerlo
Solía ​​importarme lo que pensaras de mí, pero ahora veo a través
Tú y tus anillos de bronce
Porque no bailo y no tengo ataduras
Eres libre de hacer lo que quieras pero yo no tengo que hacerlo
Solía ​​importarme lo que pensaras de mí, pero ahora veo a través
Eres libre de hacer lo que quieras pero yo no tengo que hacerlo
Solía ​​importarme lo que pensaras de mí, pero ahora veo a través
Tú y tus anillos de bronce
Porque no bailo y no tengo ataduras