Traducción de la letra de la canción One and Done - I Fight Dragons

One and Done (original)

Yesterday has come and gone, while tomorrow stretches onward
All we are is here and now, from afar I watch the sun burn high
I told myself I’d give it one more try
Just to see how far I’d chase this why I never can find
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today
All I am is all I am, trapped within my definition
Free to fight the wars against demons of my own creation
No, I told myself I’d give it one more go
Just to see how far I’d take this show before going home
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today

One and Done (traducción)

El ayer vino y se fue, mientras que el mañana se extiende hacia adelante
Todo lo que somos es aquí y ahora, desde lejos veo el sol arder alto
Me dije a mí mismo que lo intentaría una vez más
Solo para ver qué tan lejos perseguiría este por qué nunca puedo encontrar
Una sonrisa, una fotografía
Negación, y no hay nada más que decir
Sé que estoy en mi propio camino
Pero soy uno y terminé hoy
Todo lo que soy es todo lo que soy, atrapado dentro de mi definición
Libre para pelear las guerras contra los demonios de mi propia creación
No, me dije a mí mismo que lo intentaría una vez más
Solo para ver qué tan lejos llevaría este programa antes de irme a casa
Una sonrisa, una fotografía
Negación, y no hay nada más que decir
Sé que estoy en mi propio camino
Pero soy uno y terminé hoy
Una sonrisa, una fotografía
Negación, y no hay nada más que decir
Sé que estoy en mi propio camino
Pero soy uno y terminé hoy