Traducción de la letra de la canción Suburban Doxology - I Fight Dragons

Suburban Doxology (original)

Here we’re screaming for redemption
For discretion, for direction to the show
Sing it loud and they will hear us
Then disappear us once we’ve served our purpose, so
Will you tell me?
What should I be?
I’m no suburban diety
'Cause I can’t change the way I see the world
I stand up and fight for what I don’t deserve
I know I can’t justify my reasons
Just tell me the way I ought to feel
What’s right and wrong, and what you think is real
And I’ll try to amplify my irony
Pass the test without an answer
Feed the cancer
Learn the dance and take a bow
Pray that they will never find out
Clean my mind out
No more fear and no doubt now
I can see it
I believe it
You can leave it up to me
'Cause I can’t change the way I see the world
I stand up and fight for what I don’t deserve
I know I can’t justify my reasons
Just tell me the way I ought to feel
What’s right and wrong, and what you think is real
And I’ll try to amplify my irony
(Oh Gloria in exselsis deo)
(Oh in suburbia, in suburbia)
Oh Gloria in exselsis deo
Oh in suburbia, in suburbia
I can’t change the way I see the world
I stand up and fight for what I don’t deserve
I know I can’t justify my reasons
Just tell me the way I ought to feel
What’s right and wrong, and what you think is real
And I’ll try to amplify my irony

Suburban Doxology (traducción)

Aquí estamos gritando por redención
Por discreción, por dirección al espectáculo
Cántalo fuerte y nos oirán
Luego desaparece una vez que hayamos cumplido nuestro propósito, para que
¿Me dirías?
¿Qué debo ser?
No soy una deidad suburbana
Porque no puedo cambiar la forma en que veo el mundo
Me pongo de pie y lucho por lo que no merezco
Sé que no puedo justificar mis razones
Solo dime la forma en que debería sentirme
Lo que está bien y lo que está mal, y lo que crees que es real
Y trataré de amplificar mi ironía
Aprobar el examen sin respuesta
Alimenta al cáncer
Aprende el baile y haz una reverencia
Reza para que nunca se enteren
limpiar mi mente
No más miedo y sin duda ahora
Puedo verlo
Yo lo creo
Puedes dejármelo a mí.
Porque no puedo cambiar la forma en que veo el mundo
Me pongo de pie y lucho por lo que no merezco
Sé que no puedo justificar mis razones
Solo dime la forma en que debería sentirme
Lo que está bien y lo que está mal, y lo que crees que es real
Y trataré de amplificar mi ironía
(Oh gloria in exselsis deo)
(Oh en los suburbios, en los suburbios)
Oh gloria in exselsis deo
Oh en los suburbios, en los suburbios
No puedo cambiar la forma en que veo el mundo
Me pongo de pie y lucho por lo que no merezco
Sé que no puedo justificar mis razones
Solo dime la forma en que debería sentirme
Lo que está bien y lo que está mal, y lo que crees que es real
Y trataré de amplificar mi ironía