Traducción de la letra de la canción The Near Future VII. Time to Fly - I Fight Dragons

The Near Future VII. Time to Fly (original)

No time to think
Time to go
Mind take a break
Body knows
Til now I’ve been pretending;
faking alive
Now someone worth defending has to survive
One more down
Let’s go now
Time to fly
I always knew, deep down inside, I could be more
But I had no clue what kind of ride I had in store
And now I’ve found true power depends much
less on what than it does on why
One more down
Let’s go now
Time to fly
There watch your back
That was close
Calm, steady now
Ready, go
You can’t make life flow to your every desire
You must let life flow through your heart like a fire
One more down
Let’s go now
Time to fly
I always knew, deep down inside, I could be more
But I had no clue what kind of ride I had in store
And now I’ve found true power depends much
less on what than it does on why
One more down
Let’s go now
Time to fly
I always knew, deep down inside, I could be more
But I had no clue what kind of ride I had in store
And now I’ve found true power depends much
less on what than it does on why
One more down
Let’s go now,
Time to fly
One more down
Let’s go now,
Time to fly
One more down
Let’s go now,
Time to…

The Near Future VII. Time to Fly (traducción)

Sin tiempo para pensar
Hora de irse
Mente tomar un descanso
el cuerpo sabe
Hasta ahora he estado fingiendo;
fingiendo vivo
Ahora alguien que valga la pena defender tiene que sobrevivir
uno mas abajo
Vámonos ahora
Tiempo de volar
Siempre supe, en el fondo, que podría ser más
Pero no tenía ni idea de qué tipo de paseo tenía reservado
Y ahora he descubierto que el verdadero poder depende mucho
menos en qué que en por qué
uno mas abajo
Vámonos ahora
Tiempo de volar
Ahí cuida tu espalda
Eso estuvo cerca
Calma, estable ahora
Listo, vete
No puedes hacer que la vida fluya según todos tus deseos
Debes dejar que la vida fluya a través de tu corazón como un fuego.
uno mas abajo
Vámonos ahora
Tiempo de volar
Siempre supe, en el fondo, que podría ser más
Pero no tenía ni idea de qué tipo de paseo tenía reservado
Y ahora he descubierto que el verdadero poder depende mucho
menos en qué que en por qué
uno mas abajo
Vámonos ahora
Tiempo de volar
Siempre supe, en el fondo, que podría ser más
Pero no tenía ni idea de qué tipo de paseo tenía reservado
Y ahora he descubierto que el verdadero poder depende mucho
menos en qué que en por qué
uno mas abajo
Vámonos ahora,
Tiempo de volar
uno mas abajo
Vámonos ahora,
Tiempo de volar
uno mas abajo
Vámonos ahora,
Hora de…