Traducción de la letra de la canción Working - I Fight Dragons

Working (original)

Hey, lay low, you know
That everybody has to care
You see that we
All feel the same way you do
Lie to me 'cause honestly
I don’t believe that you believe
The lies you tried to feed to me
Like keep your head down
Happy isn’t free
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me
So I stay in my seat
Try to catch eyes with those around me
But they all stare vacantly on forward
So the future I can see
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me
How can I let this go
Know only what I need to know
Can I be only what they tell me I should show
Oh no
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me

(traducción)

Oye, recuéstate, ya sabes
Que todo el mundo tiene que cuidar
ves que nosotros
Todos sienten lo mismo que tú
Miénteme porque honestamente
yo no creo que tu creas
Las mentiras que trataste de alimentarme
Como mantener la cabeza baja
Ser feliz no es gratis
Porque todos los chicos en el tren de la mañana pueden ver
Y todas las chicas con los ojos vacíos están de acuerdo
Todo esto funcionando, no funciona
Se graduaron con un título universitario de los diez grandes
Están frustrados porque no es como pensaban que sería.
Dormir, trabajar, no me funciona
Así que me quedo en mi asiento
Trate de llamar la atención de los que me rodean
Pero todos miran fijamente al frente
Así que el futuro que puedo ver
Porque todos los chicos en el tren de la mañana pueden ver
Y todas las chicas con los ojos vacíos están de acuerdo
Todo esto funcionando, no funciona
Se graduaron con un título universitario de los diez grandes
Están frustrados porque no es como pensaban que sería.
Dormir, trabajar, no me funciona
¿Cómo puedo dejar pasar esto?
Saber solo lo que necesito saber
¿Puedo ser solo lo que me dicen que debo mostrar?
Oh, no
Porque todos los chicos en el tren de la mañana pueden ver
Y todas las chicas con los ojos vacíos están de acuerdo
Todo esto funcionando, no funciona
Se graduaron con un título universitario de los diez grandes
Están frustrados porque no es como pensaban que sería.
Dormir, trabajar, no me funciona