| I will be taking care of business
| me ocuparé de los negocios
|
| I’ll run it all into the ground
| Lo tiraré todo al suelo
|
| I’ll pay my debts and walk away from this
| Pagaré mis deudas y me iré de esto.
|
| Careless hearts and their cellist hands come deep as outs
| Corazones descuidados y sus manos de violonchelista vienen tan profundo como outs
|
| They can’t save us now
| No pueden salvarnos ahora
|
| And I won’t be made to take this
| Y no me obligarán a tomar esto
|
| Stupid ending then the eye
| Estúpido final entonces el ojo
|
| I held the world on my shoulder
| Sostuve el mundo en mi hombro
|
| I had the public on my side
| tenía al público de mi lado
|
| And I will take this bitter pill
| Y tomaré este trago amargo
|
| As I would swallow my pride
| Como me tragaría mi orgullo
|
| And I’ll take everything
| Y me llevaré todo
|
| That you hold dear
| que tienes querido
|
| And I will try to feel something
| Y trataré de sentir algo
|
| As I chew upon your fears
| Mientras mastico tus miedos
|
| When the beacons burn, the lights go out
| Cuando las balizas arden, las luces se apagan
|
| I will know my work is done
| Sabré que mi trabajo está hecho
|
| I would give credit if it would you
| Le daría crédito si lo hiciera
|
| You build your house on shifting sands and watched your garden as it grew
| Construiste tu casa sobre arenas movedizas y observaste tu jardín mientras crecía
|
| Eyes down, no questions asked
| Ojos abajo, sin preguntas
|
| Or the devil really will find work for idle hands to do
| O el diablo realmente encontrará trabajo para manos ociosas
|
| And I won’t be made to take this
| Y no me obligarán a tomar esto
|
| Stupid ending then the eye
| Estúpido final entonces el ojo
|
| I held the world on my shoulder
| Sostuve el mundo en mi hombro
|
| I had the public on my side
| tenía al público de mi lado
|
| And I will take this bitter pill
| Y tomaré este trago amargo
|
| As I would swallow my pride
| Como me tragaría mi orgullo
|
| And I’ll take everything
| Y me llevaré todo
|
| That you hold dear
| que tienes querido
|
| And I will try to feel something
| Y trataré de sentir algo
|
| As I chew upon your fears
| Mientras mastico tus miedos
|
| When the beacons burn, the lights go out
| Cuando las balizas arden, las luces se apagan
|
| I will know my work is done
| Sabré que mi trabajo está hecho
|
| There is no more, than this ending
| No hay más, que este final
|
| That I can give to you
| Que te puedo dar
|
| There is no more than this ending
| No hay más que este final
|
| There is nothing more at all
| No hay nada más en absoluto
|
| There is no more, than this ending
| No hay más, que este final
|
| That I can give to you
| Que te puedo dar
|
| There is no more than this ending
| No hay más que este final
|
| There is nothing more at all | No hay nada más en absoluto |