Traducción de la letra de la canción The Turning of the Bones - I Like Trains

The Turning of the Bones (original)

It’s the little things that you forget
It’s the pieces you will never find
And can’t quite put your finger on
That you will miss the most
Weave me in your branches
Don’t put me to the test
There is no fat left to chew upon these bones
We took you all into our hearts
And we raised you as our own
And what we built in secret made us weak
Well, it wasn’t built to last
We knew our strength lay in defeat
And we will dance ourselves to sleep
And we will dance ourselves to sleep
Weave me
Into your branches, I belong here
Tonight we wake the dead
As sure as the river bleeds into the sea
I will drink myself into your wooden arms
And we
We will dance ourselves to sleep

(traducción)

Son las pequeñas cosas que olvidas
Son las piezas que nunca encontrarás
Y no puedo poner tu dedo en
que más vas a extrañar
tejeme en tus ramas
no me pongas a prueba
No queda grasa para masticar estos huesos
Los llevamos a todos en nuestros corazones
Y te criamos como nuestro
Y lo que construimos en secreto nos hizo débiles
Bueno, no fue construido para durar
Sabíamos que nuestra fuerza estaba en la derrota
Y nos bailaremos para dormir
Y nos bailaremos para dormir
tejeme
En tus ramas, pertenezco aquí
Esta noche despertaremos a los muertos
Tan seguro como que el río se desangra en el mar
Me beberé en tus brazos de madera
Y nosotros
Nos bailaremos para dormir