Traducción de la letra de la canción Water/Sand - I Like Trains

Water/Sand (original)

I saw the lines that you drew
I saw the signs
But I couldn’t find
What you wanted me to
I saw the stones that I threw
Only you
Knew
Only you knew
I flow through you
I am water through sand
I made the channels for others to follow
But you drew the plan
We made hay whilst the sun shone
Slept through the night with our clothes on
Till winter agreed to leave us be
Sever our limbs and see where it leads us
Using your maps to find jesus
And to the ticking of clocks we were lost
I flow through you
I am water through sand
I made the channels for others to follow
You drew the plans
I’ve seen the things you will do when you’re told
I’ve seen it written in silver and gold
I saw the end before it began
I’ve seen it written yeah I saw the plan
I’ve seen the things you will do when you’re told
I’ve seen it written in silver and gold
I saw the end before it began
I’ve seen it written yeah I saw the plan
We flow through you
Like water through sand
Your lights will guide us
Into darkness

Water/Sand (traducción)

Vi las líneas que dibujaste
vi las señales
pero no pude encontrar
lo que tu querias que yo
Vi las piedras que tiré
Sólo tu
Supo
solo tu lo sabias
fluyo a través de ti
Soy agua a través de la arena
Hice los canales para que otros los sigan
Pero tu dibujaste el plan
Hicimos heno mientras brillaba el sol
Dormimos toda la noche con la ropa puesta
hasta que el invierno accedió a dejarnos ser
Cortar nuestras extremidades y ver a dónde nos lleva
Usando tus mapas para encontrar a Jesús
Y al tictac de los relojes nos perdimos
fluyo a través de ti
Soy agua a través de la arena
Hice los canales para que otros los sigan
Tú dibujaste los planos
He visto las cosas que harás cuando te digan
Lo he visto escrito en plata y oro
Vi el final antes de que comenzara
Lo he visto escrito, sí, vi el plan
He visto las cosas que harás cuando te digan
Lo he visto escrito en plata y oro
Vi el final antes de que comenzara
Lo he visto escrito, sí, vi el plan
Fluimos a través de ti
Como el agua a través de la arena
Tus luces nos guiarán
En la oscuridad