Traducción de la letra de la canción Dig In - I Like Trains

Dig In (original)

Where is your sense of occasion?
A pregnant pause
A pregnant pause
Timing is everything I will show you the ropes
Even the best laid plans are not what they used to be
A bird in the hand is not what it was
And it’s all for your benefit, all for your benefit
I’ve been a heel
I’ve been a credit
To all of the liars I stood on to get here
Timing is everything I will show you the ropes
Dig in
Dig in
No money upfront
No questions aked
Dig In
Dig in
Stick to the script and I’ll cover our backs
I suggest you tread vry carefully
I suggest you tread vry carefully indeed
If you can’t keep a good man down I say
You better hope
You have something to lose

Dig In (traducción)

¿Dónde está tu sentido de la ocasión?
Una pausa embarazada
Una pausa embarazada
El tiempo lo es todo. Te mostraré las cuerdas.
Incluso los mejores planes ya no son lo que solían ser
pájaro en mano ya no es lo que era
Y todo es para tu beneficio, todo para tu beneficio
he sido un talón
he sido un crédito
A todos los mentirosos en los que me paré para llegar aquí
El tiempo lo es todo. Te mostraré las cuerdas.
Cavar en
Cavar en
Sin dinero por adelantado
No se hicieron preguntas
Cavar en
Cavar en
Cíñete al guión y cubriré nuestras espaldas
Te sugiero que pises con mucho cuidado
Te sugiero que pises con mucho cuidado.
Si no puedes mantener a un buen hombre abajo, digo
es mejor que esperes
Tienes algo que perder