Traducción de la letra de la canción Progress Is a Snake - I Like Trains

Progress Is a Snake (original)

We’ve made our beds
And now we lay
Revenge is sweet
If only we could stem the tide
If only we could
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
And if we all pray hard enough
And keep our noses clean
Maybe we’ll be saved
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change

Progress Is a Snake (traducción)

hemos hecho nuestras camas
Y ahora nos acostamos
La venganza es dulce
Si solo pudiéramos detener la marea
Si tan solo pudiéramos
Mientras Europa se desliza hacia el mar
Bueno, podríamos haber ahorrado un millón más
Hicimos nuestras camas y ahora nos acostamos
Una serpiente puede mudar su piel pero nunca cambiar
Y si todos rezamos lo suficiente
Y mantener nuestras narices limpias
Tal vez seremos salvos
El viento sopla del este
Navegaremos este barco hacia el sol poniente
El viento sopla del este
Navegaremos este barco hacia el sol poniente
El viento sopla del este
Navegaremos este barco hacia el sol poniente
El viento sopla del este
Navegaremos este barco hacia el sol poniente
Mientras Europa se desliza hacia el mar
Bueno, podríamos haber ahorrado un millón más
Hicimos nuestras camas y ahora nos acostamos
Una serpiente puede mudar su piel pero nunca cambiar
Mientras Europa se desliza hacia el mar
Bueno, podríamos haber ahorrado un millón más
Hicimos nuestras camas y ahora nos acostamos
Una serpiente puede mudar su piel pero nunca cambiar