Traducción de la letra de la canción Rome - I Like Trains

Rome (original)

It’s a start
And if there’s nothing I can say to make it stop
Then give it your all
Give it all that you’ve got
Tie me tie me tie me to the bed posts
And you will take it from the top
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
And despite what they say
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait, it can wait
And to think that we found beauty in deceit
Will you take the head and I’ll take the feet
And we can carry her, carry her bones to the ends of the earth
Til our last dice is thrown
We can bury them deep
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
And despite what they say
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day
Hold me by a thread, hold me to my word
Put me to the test, put me to the test, hold me to my word
It can wait, it can wait, it can wait, it can wait
Only Rome didn’t, Rome didn’t sink in a day

(traducción)

Es un comienzo
Y si no hay nada que pueda decir para que se detenga
Entonces dalo todo
Dale todo lo que tienes
Átame, átame, átame a los postes de la cama
Y lo tomarás desde arriba
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Y a pesar de lo que digan
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Solo Roma no lo hizo, Roma no se hundió en un día
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Y pensar que encontramos belleza en el engaño
¿Tomarás la cabeza y yo tomaré los pies?
Y podemos llevarla, llevar sus huesos hasta los confines de la tierra
Hasta que se lance nuestro último dado
Podemos enterrarlos profundo
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Y a pesar de lo que digan
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Solo Roma no lo hizo, Roma no se hundió en un día
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Solo Roma no lo hizo, Roma no se hundió en un día
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Solo Roma no lo hizo, Roma no se hundió en un día
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Solo Roma no lo hizo, Roma no se hundió en un día
Sosténme por un hilo, sosténme a mi palabra
Ponme a prueba, ponme a prueba, hazme cumplir mi palabra
Puede esperar, puede esperar, puede esperar, puede esperar
Solo Roma no lo hizo, Roma no se hundió en un día