Traducción de la letra de la canción Heartbroken - Ian Thomas

Heartbroken (original)

Our love was but it wasn’t worth the claim
I guess it’s time for us to say goodbye
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
It’s funny how it all turns around
Remember your friend Nicky, guess who’s laughing now
And now I know that you will make a scene
But baby you can’t hide from me
I you in every scene
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way

(traducción)

Nuestro amor era pero no valía la pena el reclamo
Supongo que es hora de que nos despidamos
Pero todavía me estás llamando
Y pretender que solo era un amigo y yo lo arruiné
Oh, me equivoqué
La forma en que me estás abrazando
Puedo oler perfume en el aire
No tienes suerte, no tienes suerte
Me dejaste aquí con el corazón roto
El tiempo no viene real tácito
Así que ríete todo lo que quieras
Di lo que quieras
Grita todo lo que quieras
Al final del día te estaré tratando de la misma manera
Es gracioso cómo todo gira
Recuerda a tu amigo Nicky, adivina quién se ríe ahora
Y ahora sé que harás una escena
Pero cariño, no puedes esconderte de mí
yo tu en cada escena
Pero todavía me estás llamando
Y pretender que solo era un amigo y yo lo arruiné
Oh, me equivoqué
La forma en que me estás abrazando
Puedo oler perfume en el aire
No tienes suerte, no tienes suerte
Me dejaste aquí con el corazón roto
El tiempo no viene real tácito
Así que ríete todo lo que quieras
Di lo que quieras
Grita todo lo que quieras
Al final del día te estaré tratando de la misma manera
Así que ríete todo lo que quieras
Di lo que quieras
Grita todo lo que quieras
Al final del día te estaré tratando de la misma manera