Traducción de la letra de la canción Too Good to Be True - Ian Thomas

Too Good to Be True (original)

Looking at you and maybe you are true
Can get an overview
Sittin' around and maybe you are near
I let it interfere
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
But I can never be the one you so adore see
I’m too afraid to love you more see I can’t give to you
all of things that you expect me to do
yeah, you will always be the one when fire comes along
never ever ever hurting, yet the ones I adore
never ever ever hurting, yet the ones I adore are the ones that get hurt when
the storm comes along
yeah, we were so fly
took me to the sky, made me feel real high
never thought it would but it made me me
listen to the earth and the people just see
yeah, never really thought that I could be
never really thought that I could be
please don’t go away
more than ever I need you to stay
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away
and I am floating away, floating away
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)

Too Good to Be True (traducción)

Mirándote y tal vez eres verdad
Puede obtener una descripción general
Sentado y tal vez estás cerca
lo dejo interferir
Tal vez demasiado bueno para ser verdad
Tal vez demasiado tímido cuando vienen los lugareños.
Tal vez demasiado astuto para magullarme y estoy flotando lejos (estoy flotando lejos)
Tal vez demasiado cierto para ser bueno
Tal vez demasiado orgullosa de la belleza que brilla en voz alta
Tal vez demasiado astuto para magullarme y estoy flotando lejos (estoy flotando lejos)
Pero nunca podré ser el que tanto adoras ver
Tengo demasiado miedo de amarte más, mira, no puedo darte
todas las cosas que esperas que haga
sí, siempre serás el único cuando llegue el fuego
nunca nunca lastimando, sin embargo, los que adoro
nunca, nunca, nunca lastimando, sin embargo, los que adoro son los que se lastiman cuando
la tormenta viene
sí, éramos tan voladores
me llevó al cielo, me hizo sentir muy alto
nunca pensé que lo haría, pero me hizo ser yo
escucha la tierra y la gente solo ve
sí, nunca pensé que podría ser
Realmente nunca pensé que podría ser
por favor no te vayas
más que nunca necesito que te quedes
Tal vez demasiado bueno para ser verdad
Tal vez demasiado tímido cuando vienen los lugareños.
Tal vez demasiado astuto para magullarme y estoy flotando lejos (estoy flotando lejos)
Tal vez demasiado cierto para ser bueno
Tal vez demasiado orgullosa de la belleza que brilla en voz alta
Tal vez demasiado astuto para magullarme y estoy flotando
y estoy flotando lejos, flotando lejos
Tal vez demasiado bueno para ser verdad
Tal vez demasiado tímido cuando vienen los lugareños.
Tal vez demasiado astuto para magullarme y estoy flotando lejos (estoy flotando lejos)