Traducción de la letra de la canción Life Is Good - Ian Thomas

Life Is Good (original)

Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this
It’s Ian Thomas baby, recognize the name
Not on top of the world but on my very own spot in the game
It’s not about the fame, not about the paper
When the party’s on, the beat goes poof up in vapors
We’re going all night, don’t need to take five
People jump, my heartbeat goes right into overdrive
So loosen up, enjoy, get rid of all stress
Do just like me and live your life in happiness
Do just like me and live your life in happiness
Do just like me and live your life in happiness
Do just like me and live your life in happiness
Life is good so I will take it as a prize
Beautiful in each way, it’s so nice
It’s like you really stole my heart
So we party on from the very start
Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this
it’s on now (Yeah, yeah)
My people they don’t stop (They don’t stop)
Play up a little more, make it bump till my ears pop
Make the roof drop onto the floor
Keep swinging just give me some more
Take every second of this so I don’t sleep
Like in a dream I’ll take your breath
I paint the picture for you, you catch my drift
You make your own success, if not you should take the fifth
Life is good so I will take it as a prize
Beautiful in each way, it’s so nice
It’s like you really stole my heart
So we party on from the very start
Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this
Let me hear me go wohoo (Wohoo)
Let me hear me go wohoo (Wohoo)
Let me hear me go wohoo (Wohoo)
Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this

(traducción)

¿Puedes sentir el ambiente esta noche?
Todo se siente tan bien
Acércate y besa besa
Los dulces sueños están hechos de esto
Es Ian Thomas bebé, reconoce el nombre
No en la cima del mundo, sino en mi propio lugar en el juego
No se trata de la fama, no del papel
Cuando la fiesta está en marcha, el ritmo se esfuma en vapores
Vamos toda la noche, no necesitamos tomar cinco
La gente salta, los latidos de mi corazón se aceleran
Así que relájate, disfruta, deshazte de todo el estrés
Haz como yo y vive tu vida en felicidad
Haz como yo y vive tu vida en felicidad
Haz como yo y vive tu vida en felicidad
Haz como yo y vive tu vida en felicidad
La vida es buena, así que lo tomaré como un premio.
Hermoso en todos los sentidos, es tan agradable
Es como si realmente me hubieras robado el corazón.
Así que festejamos desde el principio
¿Puedes sentir el ambiente esta noche?
Todo se siente tan bien
Acércate y besa besa
Los dulces sueños están hechos de esto
está en ahora (sí, sí)
Mi gente no paran (No paran)
Juega un poco más, haz que suene hasta que mis oídos exploten
Haz que el techo caiga al suelo.
Sigue balanceándote solo dame un poco más
Toma cada segundo de esto para que no duerma
Como en un sueño, te quitaré el aliento
Yo pinto el cuadro para ti, tú captas mi deriva
Tu haces tu propio éxito, si no deberías tomar el quinto
La vida es buena, así que lo tomaré como un premio.
Hermoso en todos los sentidos, es tan agradable
Es como si realmente me hubieras robado el corazón.
Así que festejamos desde el principio
¿Puedes sentir el ambiente esta noche?
Todo se siente tan bien
Acércate y besa besa
Los dulces sueños están hechos de esto
Déjame oírme ir woohoo (Wohoo)
Déjame oírme ir woohoo (Wohoo)
Déjame oírme ir woohoo (Wohoo)
¿Puedes sentir el ambiente esta noche?
Todo se siente tan bien
Acércate y besa besa
Los dulces sueños están hechos de esto