Traducción de la letra de la canción Love X4 - Ian Thomas

Love X4 (original)

I keep on moving to the same old rhythm
I keep on hearing it again
This record start keeps on skipping
I wish that sometimes it would end
Cause I know that your words are the bullets that I feel
When they hit
Yeah they hurt
Shake 'm off
This ain’t real
Cause ??
In my heart still the beat’s made of steel
So let’s go down
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
I knew I kill it with a brand new vision
I only wanted things to change
And now I’m on it I’ve made that decision
Don’t let it stop just let it play
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight

(traducción)

sigo moviéndome al mismo viejo ritmo
sigo escuchándolo de nuevo
Este inicio de registro sigue omitiendo
Quisiera que a veces terminara
Porque sé que tus palabras son las balas que siento
cuando golpean
si duelen
sacúdete
esto no es real
Porque ??
En mi corazón todavía el ritmo está hecho de acero
Así que vamos a bajar
Tenemos que vivir esta noche
¿No sabes que lo hará bien?
Lo tenemos todo lo que damos y más
Así que solo cántalo conmigo y cántalo una vez más
Por el amor amor amor amor
Sabes que todo se trata del amor amor amor amor
Cantémoslo por el amor amor amor amor
Sabes que todo se trata del amor amor amor amor
Vamos a cantarlo esta noche
Vamos a cantarlo esta noche
Vamos a cantarlo esta noche
Sabía que lo mataría con una nueva visión
Solo quería que las cosas cambiaran
Y ahora estoy en ello, he tomado esa decisión
No dejes que se detenga solo déjalo jugar
Porque sé que este avión que tengo en mi corazón
es el golpe que necesito
Puedo hacer un nuevo comienzo
Así que patearé y gritaré y montaré todas mis estrellas
Si me ayudas a cantar
Tenemos que vivir esta noche
¿No sabes que lo hará bien?
Lo tenemos todo lo que damos y más
Así que solo cántalo conmigo y cántalo una vez más
Por el amor amor amor amor
Sabes que todo se trata del amor amor amor amor
Cantémoslo por el amor amor amor amor
Sabes que todo se trata del amor amor amor amor
Vamos a cantarlo esta noche
Vamos a cantarlo esta noche
Vamos a cantarlo esta noche
Porque sé que este avión que tengo en mi corazón
es el golpe que necesito
Puedo hacer un nuevo comienzo
Así que patearé y gritaré y montaré todas mis estrellas
Si me ayudas a cantar
Tenemos que vivir esta noche
¿No sabes que lo hará bien?
Lo tenemos todo lo que damos y más
Así que solo cántalo conmigo y cántalo una vez más
Por el amor amor amor amor
Sabes que todo se trata del amor amor amor amor
Cantémoslo por el amor amor amor amor
Sabes que todo se trata del amor amor amor amor
Vamos a cantarlo esta noche