Traducción de la letra de la canción She's Like the Wind - Ian Thomas

She's Like the Wind (original)

She’s like the wind through my dreams
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She’s taken my heart
But she doesn’t know what she’s done
Baby please
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can’t look in her eyes
She’s out of my league
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
Girl, I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
Thinking she’ll stop the pain?
Living without her
I’d go insane
Damn, and I believe she knows
I feel her breath in my face (til right now)
Her body close to me (her body close)
Can’t look in her eyes (can't look into her eyes)
She’s out of my league (she's out of my league)
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can’t look in her eyes
She’s out of my league
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind

(traducción)

Ella es como el viento a través de mis sueños
Ella cabalga la noche a mi lado
Ella me guía a través de la luz de la luna
Solo para quemarme con el sol
ella ha tomado mi corazon
Pero ella no sabe lo que ha hecho
Bebé, por favor
Siento su aliento en mi cara
su cuerpo cerca de mi
No puedo mirarla a los ojos
Ella está fuera de mi alcance
Solo un tonto para creer
Ella tiene todo lo que necesito
Ella es como el viento
Si no puedes, no puedes ver
Porque solo dejas que sea algo
Mira, solo estamos dando vueltas
Echando un vistazo y puedo comprobar lo que has hecho
Chica, me miro en el espejo y todo lo que veo
Es un anciano joven con solo un sueño
¿Me estoy engañando a mí mismo?
¿Pensando que ella detendrá el dolor?
vivir sin ella
me volvería loco
Maldita sea, y creo que ella sabe
Siento su aliento en mi cara (hasta ahora)
Su cuerpo cerca de mí (su cuerpo cerca)
No puedo mirarla a los ojos (no puedo mirarla a los ojos)
Ella está fuera de mi liga (ella está fuera de mi liga)
Solo un tonto para creer
Ella tiene todo lo que necesito
Ella es como el viento
Si no puedes, no puedes ver
Porque solo dejas que sea algo
Mira, solo estamos dando vueltas
Echando un vistazo y puedo comprobar lo que has hecho
Si no puedes, no puedes ver
Porque solo dejas que sea algo
Mira, solo estamos dando vueltas
Echando un vistazo y puedo comprobar lo que has hecho
Siento su aliento en mi cara
su cuerpo cerca de mi
No puedo mirarla a los ojos
Ella está fuera de mi alcance
Solo un tonto para creer
Ella tiene todo lo que necesito
Ella es como el viento