Traducción de la letra de la canción Always Wanted To Be A Ho - Ice T

Always Wanted To Be A Ho (original)

This goes out to all you ladies out there
A lot of you won’t grow up to be lawyers or doctors
But you have a dream.
And I think you should follow your dream
When you was just a little girl, you used to love nice things
Pretty party dresses, candy and rings
You was your Momma’s little angel, Daddy’s little girl
They used to fix your hair up in pretty ribbons and curls
Your sex drive was much deeper than the rest of the girls
You used to freak your boyfriends, take them 'round the world
As a teen, you didn’t like school that much
Your moms drank, your daddy likes to cuddle and touch
Too much, so you hit the street looking for love
Affection and devotion, met none of the above
Met me in the club working your fake id
Looked me in the face like a slave set free
I said walk into my eyes baby, come with me
I can show you things that you dream to see
Take you off the street get you something to eat
Something nice to wear and a place to sleep
My name is Ice, I’m the nicest guy you’re ever gonna meet
Tell me what you want, I’ll make your life complete
She said, I always wanted to be a ho
I always wanted to be a ho
You just had to find the player that was right for you
Now you met the Ice baby, and your dreams came true
The first thing we’re gonna do is buy yourself a new dress
Take some pictures, put you in the LA Express
Teach you how to walk in some high heeled shoes
Let you strut your stuff by the House of Blues
Or farther down Sunset where the tricks all cruise
«Are you my pimp?»
Oh dear God don’t say that
I’m your manager, your boyfriend, you’re agent, your mack
Now I’m a do my hair baby, I’ll be right back
Because we gotta look good when we hits the track
Now your real name?
«Shirl»
Yeah, we gotta change that
I think I’ll call you Apple, cause your ass is kinda fat
How old are you?
«16»
Well that’s just right
But you’re 18 if anybody asks tonight
I’m a teach you how to get this long paper right
Catch a trick, suck his dick, break his ass for life
Cause I love you, that’s all you really need to know
I’m 'bout to miss my hair appointment, girl I got to go
She said, I always wanted to be a ho
I always wanted to be a ho
You just had to find the player that was right for you
Now you met the Ice baby, and your dreams came true
«Now what if I meet a trick that got long cash?»
That’s when I call the crew with the black ski masks
But right now we’ll only worry 'bout the basic stroll
Hooking up my Cadillac, and upping my gold
A hundred for a full hit, 50 for a hand
Throw in a blow job, they’ll fuck off grands
I may even put you where the real johns at
Some call the strip club, I call the indoor track
They got lap dancers, table dancers, mad back rooms
And you can double up your profit if you take them home
«I wanna be the best»
Well this game’s the test
G-string bikinis and silicone breasts
Suckas break themselves just to sniff your nest
And if you get tired, I got crystal meth
«I think I’m in love…»
Baby doll it’s on
You were made for me baby, since the day you were born
You just had to find the player that was right for you
Now you met the Ice baby, and your dreams came true
Yeah baby, we gonna do a lot of beautiful things for each other
You know what I’m saying?
We gonna get me a new car
We gonna get me some better jewelry
Some nicer rags, you know what I’m saying?
We gonna help each other out, you know what I’m saying?
We gonna get me a new pad, you know?
Maybe get me a Rolex
We gonna do a lot of things for each other, it’s gonna be beautiful
Me and you
I love you baby
We gonna put a whole lot of money in my pocket
That’s what we gonna do.
You are so cute in that dress
That’s right
Damn, go on
Get your ass out there and do something right quick for a player
Yeah I love you, get your fucking ass out there
I love you, get the fuck out.
aiite.

(traducción)

Esto va para todas las damas
Muchos de ustedes no llegarán a ser abogados o médicos
Pero tu tienes un sueño.
Y creo que deberías seguir tu sueño
Cuando eras solo una niña, solías amar las cosas bonitas
Bonitos vestidos de fiesta, dulces y anillos.
Eras el angelito de tu mamá, la niña de papá
Solían arreglar tu cabello en bonitas cintas y rizos
Tu deseo sexual era mucho más profundo que el del resto de las chicas.
Solías asustar a tus novios, llevarlos por todo el mundo
Cuando eras adolescente, no te gustaba mucho la escuela
Tu mamá bebió, a tu papá le gusta abrazar y tocar
Demasiado, así que sales a la calle en busca del amor
Afecto y devoción, no cumplió con ninguno de los anteriores
Me encontré en el club trabajando con tu identificación falsa
Me miró a la cara como un esclavo puesto en libertad
Dije entrar en mis ojos bebé, ven conmigo
Puedo mostrarte cosas que sueñas ver
Sacarte de la calle, traerte algo de comer
Algo agradable para usar y un lugar para dormir
Mi nombre es Ice, soy el chico más agradable que jamás conocerás
Dime lo que quieres, haré tu vida completa
Ella dijo, siempre quise ser un ho
Siempre quise ser un ho
Solo tenías que encontrar el reproductor adecuado para ti
Ahora conociste al bebé de hielo y tus sueños se hicieron realidad.
Lo primero que haremos será comprarte un vestido nuevo.
Toma algunas fotos, ponte en el LA Express
Enseñarte a caminar con unos zapatos de tacón
Deja que pavonees tus cosas en House of Blues
O más abajo en Sunset donde todos los trucos navegan
«¿Eres mi proxeneta?»
Oh, Dios mío, no digas eso
Soy tu manager, tu novio, tu agente, tu mack
Ahora estoy peinándome bebé, vuelvo enseguida
Porque tenemos que lucir bien cuando salimos a la pista
Ahora tu verdadero nombre?
«Shirl»
Sí, tenemos que cambiar eso.
Creo que te llamaré Apple, porque tu trasero es un poco gordo
¿Cuantos años tienes?
"dieciséis"
Bueno, eso es correcto
Pero tienes 18 si alguien pregunta esta noche
Voy a enseñarte cómo hacer bien este papel largo
Atrapa un truco, chúpale la polla, rómpele el culo de por vida
Porque te amo, eso es todo lo que realmente necesitas saber
Estoy a punto de perder mi cita con el cabello, chica, tengo que irme
Ella dijo, siempre quise ser un ho
Siempre quise ser un ho
Solo tenías que encontrar el reproductor adecuado para ti
Ahora conociste al bebé de hielo y tus sueños se hicieron realidad.
«Ahora, ¿qué pasa si me encuentro con un truco que tiene mucho dinero en efectivo?»
Ahí es cuando llamo a la tripulación con las máscaras de esquí negras
Pero ahora solo nos preocuparemos por el paseo básico
Conectando mi Cadillac y subiendo mi oro
Cien por un golpe completo, 50 por una mano
Lanza una mamada, se follarán a los grandes
Incluso puedo ponerte donde están los verdaderos clientes.
Algunos llaman al club de striptease, yo llamo a la pista cubierta
Tienen bailarinas de regazo, bailarinas de mesa, cuartos traseros locos
Y puedes duplicar tus ganancias si te las llevas a casa
«Quiero ser el mejor»
Bueno, este juego es la prueba
Bikinis tanga y senos de silicona.
Los suckas se rompen solo para oler tu nido
Y si te cansas, tengo metanfetamina
"Creo que estoy enamorado…"
Baby doll está en
Fuiste hecha para mi bebé, desde el día que naciste
Solo tenías que encontrar el reproductor adecuado para ti
Ahora conociste al bebé de hielo y tus sueños se hicieron realidad.
Sí, nena, haremos muchas cosas hermosas el uno para el otro
¿Sabes de que estoy hablando?
Vamos a conseguirme un auto nuevo
Vamos a conseguirme algunas joyas mejores
Algunos trapos más bonitos, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Nos ayudaremos mutuamente, ¿sabes lo que digo?
Vamos a conseguirme una nueva almohadilla, ¿sabes?
Tal vez me consigas un Rolex
Vamos a hacer muchas cosas el uno por el otro, será hermoso
Tu y yo
Te amo, cariño
Vamos a poner mucho dinero en mi bolsillo
Eso es lo que vamos a hacer.
estas tan linda con ese vestido
Así es
Maldita sea, sigue
Saca tu trasero y haz algo bien rápido para un jugador
Sí, te amo, saca tu maldito trasero
Te amo, vete a la mierda.
aiite