Traducción de la letra de la canción Check Your Heart - Ice T

Check Your Heart (original)

Yo Ice — We heard what happened man
We heard some niggas ran in on you man
Yeah yeah, shit was fucked up man, it was real fucked up
Don’t worry — We know who did it
What’re you talkin about man?
The shit just happened about 3 hours ago
Yeah — but we know who did it man… it was your boy
What?
Naugh man I’m not trying to hear that
Yo listen man, it was your boy man — He talks a lot
I can’t believe this shit man, I grew up with this nigga man
This motherfucker, I would’ve died for this nigga man
And this nigga set me up?
You’re now fucking with your last nigga
Quick to blast nigga
Gauge Masturbator
Chest Plate disintegrator, rider
I never wore no mask, wacked the witness — vestless
I’ll put you on the graveyard’s guest list
ICE — cause I lack all emotions, I’m heartless
That’s why I can’t figure for the life of me
You’d want to start this
My crew is bottomless
Street Lobotomists
Gun slingers
Glock cocked and diamond ringers
Hustlers
My nigga got shot but still alive
He took a full clip from another player’s 25
And he said he’s rolling with me, if you’re coming
I told him, stay home, rest up, I got enough gunning
Homiciders
Ballin' rag Rolls riders
Blood letters
Money getters
Life betters
The last thing I heard you say you said I was a dead man, bitch
I’ll put you right into gun point, you snitch
Now I know your plans are rolling on me, late when I sleep
Why don’t we do this man to man?
Let them bitch niggas creep
I still remember in the days when we was friends chillin
Now it seems you going to have to be my next killin
You wanna go to war, nigga tell me why?
Punk niggas talk shit, bitch niggas die
I never backed down and it ain’t no time to start
Let’s take it to the streets and I’m a check your heart
You must be death wishing, what’s up?
You know my steelo
Got love with the illest of blacks and amigos
Your jealousy is outta hand, I can’t fuck wit’cha
And all your so-called down niggas, say good luck to ya
They know you’re off the hook and you’re soon to bleed
My reputation states that I kills with speed
More drama than a rap verse
You’ll feel the mack first
In your back first
Then the black hearse
Goddamn, I can’t understand the drama why?
To tell the fucking truth I thought your crew was fly
Now you’re talking that shit like a bitch on the rag
Don’t give a fuck about your set or the pants you sag
I drop a hot one in your forehead, neck and mouth
Then rush a hospital and bank ya if you don’t check out
Cause I’m a mad nigga once, a crazy nigga twice
A cold blooded motherfucker, that’s why they call me ICE
And if you told me this would happen
I would said never — no, we down forever — we flipped keys together
Now the street talkers say you want my spot
A lotta niggas did, A lotta niggas shot
It’s obvious some sucka niggas got ya gassed
Let’s see if they around you when the gunshots blast
It ain’t nothing nice, letting off slugs under the street life
Early deaths, dry gags and last breaths
I seen your time before you want — war till it’s on
How to fuck with the king, when you’re a bullshit pawn?
I can’t comprehend your stupidity, miscalculation
Word to obstetricians show your crews anhiliation
Predicted, Brains get evicted, Fuckin with me kid
Bullets lift your lid
And watch your weak kool aid heart run down the drain
I got the Method Man who came to bring the pain
Let you know quick, niggas suck dick if you trip
Used to be my homie, now you just a punk ho bitch
Frustration leads to aggravation and dismay
Now you’re player haten, but that’s the wrong game to play
I light your block up, kidnap your moms — snatch your woman
You beg for me to stop, but I’ll just keep coming
You’re fucking with the illest fool in Southern California
I can roll with ya, or motherfuckin' on ya
Yeah, I know the real nigga can feel this
This is dedicated to all my «friends»

(traducción)

Yo Ice - Escuchamos lo que pasó hombre
Escuchamos que algunos niggas corrieron sobre ti, hombre
Sí, sí, la mierda estaba jodida hombre, estaba realmente jodida
No te preocupes, sabemos quién lo hizo.
¿De qué estás hablando hombre?
La mierda acaba de pasar hace unas 3 horas.
Sí, pero sabemos quién lo hizo, hombre... fue tu chico.
¿Qué?
Naugh hombre, no estoy tratando de escuchar eso
Oye, hombre, era tu chico, hombre. Habla mucho.
No puedo creer esta mierda hombre, crecí con este hombre negro
Este hijo de puta, habría muerto por este hombre negro
¿Y este negro me tendió una trampa?
Ahora estás jodiendo con tu último negro
Rápido para explotar nigga
Masturbador calibre
Desintegrador de placa de pecho, jinete
Nunca usé una máscara, le dije al testigo: sin chaleco
Te pondré en la lista de invitados del cementerio.
ICE: porque carezco de todas las emociones, no tengo corazón
Es por eso que no puedo calcular por mi vida
Te gustaría empezar esto
Mi equipo no tiene fondo
Lobotomistas callejeros
Honderos de armas
Glock amartillado y campaneros de diamantes
buscavidas
Mi negro recibió un disparo pero sigue vivo
Tomó un clip completo de los 25 de otro jugador.
Y dijo que va a rodar conmigo, si vienes
Le dije, quédate en casa, descansa, ya tengo suficiente disparando
homicidas
Jinetes de Rolls de trapo Ballin '
letras de sangre
captadores de dinero
mejores de la vida
Lo último que te oí decir dijiste que era hombre muerto, perra
Te pondré justo a punta de pistola, soplón
Ahora sé que tus planes están rodando sobre mí, tarde cuando duermo
¿Por qué no hacemos esto de hombre a hombre?
Deja que los niggas perra se arrastren
Todavía recuerdo los días en que éramos amigos relajándonos
Ahora parece que vas a tener que ser mi próximo asesino.
¿Quieres ir a la guerra, nigga dime por qué?
Los negros punk hablan mierda, los negros perra mueren
Nunca retrocedí y no es hora de empezar
Vamos a llevarlo a las calles y voy a revisar tu corazón
Debes estar deseando morir, ¿qué pasa?
conoces mi acero
Tengo amor con los malos de negros y amigos
Tus celos están fuera de control, no puedo joderte
Y todos sus llamados niggas, les deseo buena suerte
Saben que estás fuera de peligro y pronto sangrarás
Mi reputación dice que mato con velocidad
Más drama que un verso de rap
Sentirás el mack primero
En tu espalda primero
Entonces el coche fúnebre negro
Maldita sea, no puedo entender el drama ¿por qué?
A decir verdad, pensé que tu tripulación estaba volando
Ahora estás hablando de esa mierda como una perra en el trapo
No te importe un carajo tu conjunto o los pantalones que hundes
Te tiro una caliente en la frente, el cuello y la boca
Luego apresure un hospital y deposite su dinero si no se retira
Porque soy un negro loco una vez, un negro loco dos veces
Un hijo de puta de sangre fría, por eso me llaman ICE
Y si me dijeras que pasaría esto
Diría que nunca, no, estamos abajo para siempre, volteamos las llaves juntos
Ahora los hablantes de la calle dicen que quieres mi lugar
Muchos niggas lo hicieron, muchos niggas dispararon
Es obvio que algunos sucka niggas te gasearon
A ver si te rodean cuando suenen los disparos
No es nada agradable dejar escapar babosas bajo la vida de la calle
Muertes prematuras, mordazas secas y últimos suspiros
He visto tu tiempo antes de que quieras: guerra hasta que esté en marcha
¿Cómo joder al rey, cuando eres un peón de mierda?
No puedo comprender tu estupidez, error de cálculo
Palabra a los obstetras muestre la aniquilación de sus equipos
Predicho, los cerebros son desalojados, jodiendo conmigo, niño
Las balas levantan tu tapa
Y mira cómo tu débil corazón de Kool Aid se va por el desagüe
Tengo al Method Man que vino a traer el dolor
Te lo haré saber rápido, los niggas chupan la polla si te tropiezas
Solía ​​ser mi homie, ahora solo eres una perra punk ho
La frustración conduce a la agravación y la consternación.
Ahora odias a los jugadores, pero ese es el juego equivocado para jugar.
Enciendo tu bloque, secuestro a tus madres, arrebata a tu mujer
Me ruegas que pare, pero seguiré viniendo
Estás jodiendo con el tonto más enfermo del sur de California
Puedo rodar contigo, o maldito contigo
Sí, sé que el verdadero negro puede sentir esto
Esto va dedicado a todos mis «amigos»