Traducción de la letra de la canción Grand Larceny - Ice T

Grand Larceny (original)

Stick up, hands in the air
You move, you lose cause the ICE don’t care
No chance to run, don't shout
Flinch an inch I’m gonna take you out
Grand Larcenist, soloist, felonist, vocalist
Crime’s my rhyme, but here’s a new twist
I ain’t here for your gold, bro
All I want is the show
This is Grand Larceny
This is Grand Larceny (x3)
I lay low for a show, and then I go
Steal the motherfucker then we count the dough
It’s kinda like robbin', but it’s legally done
And now days if it ain’t legal I don’t fuck around
I get a thrill when I ill and a jam is filled
With 10.000 screamin' people, now that’s the pill
Who’s gonna dog the set?
The ICE will
And once I’m in effect it’s overkill
Kinda like a hold-up.all the tickets sold up
And then the black stretch limo cold rolls up
And then the posse breaks, high off the Cold Duck
And then I set the mic to show destruct
Even if we open up, it don’t mean nothing
I rock the rhymes.
E does the cuttin'
Call it shownappin' I take a hostage a night
Do shit and break out on the next flight
This is Grand Larceny
Grand Larceny
I’m a kleptomaniac when a jam is packed
You can fight all night, but you’ll still get jacked
By the show stealer, crime rhyme dealer
Rap king pin, L.A. big-wheeler
Got a posse so strong they could lift a tank
Rob a bank
But now we steal shows the cops say thanks
Breathe easy cause the Syndicate deep
Before we start rappin'
They got no sleep
This is Grand Larceny
Grand Larceny
Just give me a beat, give me a stage to stand on
I know that none ya’ll ever planned on
A dude from L.A. who could rock shit this way
Have his record go gold, with no radio play
But it happened, The Ice is rappin'
Just listen to my fans that are clappin'
Or come to my show.
sit in the front row
And watch me steal the motherfucker before your ass can say «HO»
I’m like a time bomb, but I’m a rhyme bomb
Spray the whole audience with napalm
Or something just as hot, I'll bust a rhyme, why not?
Rap hittin' so hard, you'll think you shot
I’ll take a show and abduct it
Stone cold house it, and if it gets wild
With gasoline I’ll douse it
Set it ablaze, and then I’ll stomp it out
Many burnt emcees know what I’m talkin' about
This is Grand Larceny
Promoters on my tail now
Cause they billed me low
Here I am 'bout to steal another show
So they turn my mic down
Fuck up my audio sound
But too late, we just dogged another town
Rappin' like a Mac 10, as soon as I begin
The only way to stop the stealin'
Is throw me in the pen
But that will never happen
Cause I’m just cool rappin'
My Larceny is legal, so sorry Captain
I would never steal a rap
But I’ll steal a show in a minute
It’s as simple as that
An interstate crook, my pistol’s my rhyme book
Any show that I’m on is a show that’s took
Better watch my left hook, or your jaw will get shook
If my posse gets mad, it's best you book
From the Grand Larcenist, ICE-T is my name
Got a rap like a mac, and a game he same
This is Grand Larceny (x3)

Grand Larceny (traducción)

Levántate, manos en el aire
Te mueves, pierdes porque a ICE no le importa
No hay posibilidad de correr, no grites
Muévete un poco, te sacaré
Gran ladrón, solista, delincuente, vocalista
El crimen es mi rima, pero aquí hay un nuevo giro
No estoy aquí por tu oro, hermano
Todo lo que quiero es el espectáculo
esto es hurto mayor
Esto es Gran Hurto (x3)
Me acuesto para un espectáculo, y luego voy
Roba al hijo de puta y luego contamos la masa
Es un poco como robar, pero se hace legalmente
Y ahora, si no es legal, no jodo
Me emociono cuando me enfermo y se llena un atasco
Con 10.000 personas gritando, ahora esa es la píldora
¿Quién va a perseguir el set?
El ICE se
Y una vez que estoy en efecto, es excesivo
Algo así como un atraco. Todas las entradas se agotaron.
Y luego el frío de la limusina negra llega
Y luego la pandilla se rompe, en lo alto del Cold Duck
Y luego configuro el micrófono para mostrar destrucción
Incluso si nos abrimos, no significa nada
Yo rockeo las rimas.
E hace el corte
Llámalo shownappin', tomo un rehén por noche
Haz una mierda y escápate en el próximo vuelo
esto es hurto mayor
hurto mayor
Soy un cleptómano cuando se envasa una mermelada
Puedes pelear toda la noche, pero aún así te robarán
Por el ladrón de espectáculos, traficante de rimas criminales
Rap king pin, camión de ruedas grandes de Los Ángeles
Tengo una pandilla tan fuerte que podrían levantar un tanque
Robar un banco
Pero ahora robamos programas, los policías dicen gracias
Respira tranquilo porque el Sindicato es profundo
Antes de que empecemos a rapear
no durmieron
esto es hurto mayor
hurto mayor
Solo dame un latido, dame un escenario para pararme
Sé que ninguno que hayas planeado
Un tipo de Los Ángeles que podría rockear de esta manera
Haz que su récord se convierta en oro, sin reproducción de radio
Pero sucedió, The Ice está rapeando
Solo escucha a mis fans que están aplaudiendo
O ven a mi programa.
sentarse en la primera fila
Y mírame robar el hijo de puta antes de que tu trasero pueda decir «HO»
Soy como una bomba de tiempo, pero soy una bomba de rima
Rocíe a toda la audiencia con napalm
O algo igual de caliente, romperé una rima, ¿por qué no?
Rap golpeando tan fuerte que pensarás que disparó
Tomaré un espectáculo y lo secuestraré
Stone Cold House, y si se pone salvaje
Con gasolina lo apagaré
Ponlo en llamas, y luego lo pisotearé
Muchos maestros de ceremonias quemados saben de lo que estoy hablando
esto es hurto mayor
Promotores en mi cola ahora
Porque me facturaron bajo
Aquí estoy a punto de robar otro espectáculo
Así que bajan mi micrófono
A la mierda mi sonido de audio
Pero demasiado tarde, acabamos de perseguir a otra ciudad
Rappin 'como un Mac 10, tan pronto como comience
La única forma de detener el robo
es tirarme a la pluma
pero eso nunca pasara
Porque soy genial rapeando
Mi hurto es legal, lo siento capitán
Yo nunca robaría un rap
Pero robaré un espectáculo en un minuto
Es tan simple como eso
Un ladrón interestatal, mi pistola es mi libro de rimas
Cualquier programa en el que estoy es un programa que se tomó
Mejor mira mi gancho de izquierda, o te sacudirán la mandíbula
Si mi pandilla se enfada, es mejor que reserves
Del gran ladrón, ICE-T es mi nombre
Tengo un rap como un mac, y un juego el mismo
Esto es Gran Hurto (x3)