Traducción de la letra de la canción Hit the Deck - Ice T

Hit the Deck (original)

I’m the minstrel man, the cleaning man,
the pole man, the shoeshine man
I’m a nigger man, watch me dance
I put the lyrics on the paper with the pen
Evil E makes the records spin
Islam drops the beats that you rock to Thought that I would never get you?
Got you
Doggin the floor like you know you never done before
How could a brother be so hardcore
and still keep you on the floor like a maniac
That’s your question?
Well I’ma answer that
I’m on the mic tonight I’m here to do it right
Ice, the capital T, airtight
Coolest of the cool, a mack on a mission
Step to me fool — you’re missin
minus, gone, pow, you’re outta here
This ain’t no game to me, this is my career
Throw me a mic, plug it in, Bet!
I won’t be happy til the dancefloor’s wet
I ain’t no rookie, I’m a microphone vet
Evil E’s on the set, hit the deck!
{*scratching be easy on the cut (3X)
and no mistakes allowed →Rakim*}
Doggin the deck like it’s never been done before
You had enough?
MORE!
Here we go, I’m about to blow up Don’t you dare bite my rhymes, I’ll make you throw up Poison soaked in an acid bath
Swallow homeboy, your throat’ll need a skin graft
Toss it up, while the DJ known as Evil cuts
You wanna know what’s happenin — WHAT?
The beat become my soul, I’m goin out of control
Look in my face as my eyeballs roll
back in my head and the mic glows red
Step in my face and you’ll wind up dead
Yo, thanks, I needed that
I was posessed by this treacherous track
Watch out WORD this ain’t no joke
A sucker tried to flex and his arm got broke
Don’t make a move that you’ll regret
Evil E’s on the set, hit the deck!
You start to think and wonder bout how it’s done
An emcee?
Maybe I could be one
Drop the thought, get a job, change your mind
To be a dope MC takes time
Eight years of mine, no time for draggin
You wanna be an MC?
Get off the bandwagon!
But if it’s in your heart, get a pen
Don’t stop writin til the inkflow ends
Work and work and don’t halfstep
Dog the mic every chance you get
Motivation must be kept
Stay down and build your rep
Yo so let me demonstrate, rappin as a fine art
And when I’m finished, you can take this rap apart
Analyze my elements and tactics
First I’m over there, and then I’m back to this
I jumble topics, you won’t know where I’ll go Back in your face with a cold but steady flow
You feel the power of the Ice in the first row
You already know what to say, HOOOOOOOOO!!!
On the mic is a stone cold vet
Evil E’s on the set, hit the deck
I’m in my mode, called the fourth episode
or the last verse, if you wanna decode
So I gotta raise the heat, hype up the beat
Switch the mic from airtight to elite
Pounce upon the deck, it ain’t wet yet
Let me see how hot you can get
Then I’ll turn up the amps, blow out the lights
You’re in darkness, then the mic ignites
Glowin like it did before, but even more
The room is lit, the raps are hardcore
Evil cuts the records like a psycho with a switchblade
You see a blur -- that’s the crossfade
Loud and proud, words bombard the crowd
Look up in the air -- you see a mushroom cloud
I kick flavor to a musical track
too fast to catch, too complex to match
I’m gettin hyped as hype can get
Evil E’s on the set!
Hit the deck

(traducción)

Soy el juglar, el hombre de la limpieza,
el hombre del polo, el limpiabotas
Soy un hombre negro, mírame bailar
Puse la letra en el papel con la pluma
Evil E hace girar los récords
Islam deja caer los ritmos que te mueves ¿Pensaste que nunca te entendería?
Te tengo
Doggin el piso como sabes que nunca lo has hecho antes
¿Cómo puede un hermano ser tan duro?
y todavía te mantengo en el suelo como un maníaco
¿Esa es tu pregunta?
Bueno, voy a responder eso.
Estoy en el micrófono esta noche. Estoy aquí para hacerlo bien.
Hielo, la T mayúscula, hermética
Lo mejor de lo genial, un mack en una misión
Paso a mí, tonto, te estás perdiendo
menos, ido, pow, estás fuera de aquí
Esto no es un juego para mí, esta es mi carrera
¡Tírame un micrófono, conéctalo, Bet!
No seré feliz hasta que la pista de baile esté mojada
No soy un novato, soy un veterinario de micrófonos
¡Evil E está en el set, golpea la cubierta!
{* rascarse sea fácil en el corte (3X)
y no se permiten errores →Rakim*}
Doggin la cubierta como nunca se ha hecho antes
¿Tuviste suficiente?
¡MÁS!
Aquí vamos, estoy a punto de estallar No te atrevas a morder mis rimas, te haré vomitar Veneno empapado en un baño ácido
Trágate amigo, tu garganta necesitará un injerto de piel
Tíralo, mientras el DJ conocido como Evil corta
Quieres saber qué está pasando, ¿QUÉ?
El ritmo se convierte en mi alma, me estoy saliendo de control
Mírame a la cara mientras mis ojos ruedan
de vuelta en mi cabeza y el micrófono brilla en rojo
Ponte en mi cara y terminarás muerto
Oye, gracias, lo necesitaba
Estaba poseído por esta pista traicionera
Cuidado PALABRA esto no es una broma
Un tonto trató de flexionarse y su brazo se rompió
No hagas un movimiento del que te arrepentirás
¡Evil E está en el set, golpea la cubierta!
Empiezas a pensar y preguntarte cómo se hace
¿Un maestro de ceremonias?
Tal vez podría ser uno
Deja el pensamiento, consigue un trabajo, cambia de opinión
Ser un MC tonto lleva tiempo
Ocho años míos, no hay tiempo para arrastrar
¿Quieres ser un MC?
¡Bájate del carro!
Pero si está en tu corazón, consigue un bolígrafo
No dejes de escribir hasta que termine el flujo de tinta
Trabaja y trabaja y no te desanimes
Persiga el micrófono cada vez que tenga la oportunidad
La motivación debe mantenerse
Manténgase abajo y construya su reputación
Así que déjame demostrarte, rapear como un arte
Y cuando termine, puedes desarmar este rap
Analizar mis elementos y tácticas
Primero estoy allí, y luego vuelvo a esto
Me revoltijo de temas, no sabrás a dónde iré De vuelta a tu cara con un flujo frío pero constante
Sientes el poder del Hielo en primera fila
Ya sabes que decir, HOOOOOOOOO!!!
En el micrófono hay un veterano de Stone Cold
Evil E's en el set, golpea la cubierta
Estoy en mi modo, llamado el cuarto episodio.
o el último verso, si quieres decodificar
Así que tengo que subir la temperatura, subir el ritmo
Cambia el micrófono de hermético a elite
Salta sobre la cubierta, aún no está mojado
Déjame ver qué tan caliente puedes ponerte
Luego subiré los amplificadores, apagaré las luces
Estás en la oscuridad, luego el micrófono se enciende
Brillando como antes, pero aún más
La habitación está iluminada, los raps son duros
El mal corta los discos como un psicópata con una navaja
Ves un desenfoque, ese es el fundido cruzado
Fuertes y orgullosas, las palabras bombardean a la multitud
Mire hacia arriba en el aire: verá una nube de hongo
Le doy sabor a una pista musical
demasiado rápido para atrapar, demasiado complejo para igualar
Me estoy emocionando tanto como el bombo puede llegar a ser
¡Evil E está en el set!
Golpear la cubierta