Traducción de la letra de la canción How Does It Feel - Ice T

How Does It Feel (original)

Yo, what’s up with they men, though?
Come on, men squares, man
Can’t no square keep no woman
Right
I guess they just wanna find out what it’s like on the other side
Girls wanna keep it real
Gotta love em for it
I love a woman with courage
Yeah, there she go right there, man
Yeah, I’m break her off somethin proper
I’mma represent, check it out
Now although your friends warned you 'bout us westside macks
Girl, you was willin to take a chance and I respect you for that
And at last we’re all alone, baby, just you and I, don’t try to lie
I know what’s on your mind, I’m lookin straight through your eyes
So let that hair down and let that body go free
And come close because tonight it belongs to me
No brother’s doin it like this westside mack
Ride you like my Chevy, hit that ass front and back
Now tell me
Now how does it feel to make love to a gee?
Do you wanna go back to your man or, baby, stay here with me?
Now how does it feel to make love to a gee?
Strictly on the Westside where I ride, now, baby, come roll with me
Now two hours done passed but then it’s only gettin better
My body is gettin hotter while yours is gettin wetter
Wanna roll up in your river like a steamboat
Pretend you’re takin a bath and I’m your piece of chalice soap
Oh my girl, can you feel what I’m feelin now?
As you turn around I’m lookin at that brown
Sugar fat coated ass
I just can’t let it pass
Gotta move on it fast
Now tell me, baby
Now how does it feel to make love to a gee?
Do you wanna go back to your man or, baby, stay here with me?
Now how does it feel to make love to a gee?
Strictly on the Westside where I ride, now, baby, come roll with me
Alright, check this out, girls
Me and my man Big Rich, we got an idea
Why don’t we just use body language
Let our bodies do all the talking
And just kick back and enjoy the erotic conversation
Hello Sunshine, now you did quite fine
Shall we rewind, relive these good times?
I feel your body gettin hot again
Girl, don’t you know I’m 'bout to dive on in?
(It's never gonna stop until I know it’s truly over)
I got some more oil I wants to stick up in your motor
And kiss you on the grill, squeeze your headlights
Rub your bumper kitten, gettin nasty like a triple x-rated flick
I know you’re feelin what I’m feelin, sexual energy
Time to chill and pour another glass of Hennessy
I hit it again like a gangster should
And give you somethin to tell them girls up the hood
Now how does it feel?
Now how does it feel to make love to a gee?
Do you wanna go back to your man or, baby, stay here with me?
How does it feel to make love to a gee?
Strictly on the Westside where I ride, now, baby, come roll with me
Yeah, this is Ice-T and Big Rich signin off
And to all the curious ladies out there
Take your chance
I promise, you won’t be sorry

(traducción)

Pero, ¿qué les pasa a los hombres?
Vamos, hombres cuadrados, hombre
No puede ningún cuadrado mantener a ninguna mujer
Derecha
Supongo que solo quieren saber cómo es al otro lado
Las chicas quieren mantenerlo real
Tengo que amarlos por eso
Amo a una mujer con coraje
Sí, ahí va ella, justo ahí, hombre
Sí, la romperé con algo apropiado
Soy un representante, échale un vistazo
Ahora, aunque tus amigos te advirtieron sobre nosotros, los Westside Macks
Chica, estabas dispuesta a arriesgarte y te respeto por eso
Y por fin estamos solos, cariño, solo tú y yo, no intentes mentir
Sé lo que tienes en mente, estoy mirando directamente a través de tus ojos
Así que suelta ese cabello y deja que ese cuerpo se libere
Y acércate que esta noche me pertenece
Ningún hermano lo está haciendo como este mack del lado oeste
Montarte como mi Chevy, golpea ese trasero por delante y por detrás
Ahora dime
Ahora, ¿cómo se siente hacer el amor con un gee?
¿Quieres volver con tu hombre o, nena, quedarte aquí conmigo?
Ahora, ¿cómo se siente hacer el amor con un gee?
Estrictamente en el lado oeste donde viajo, ahora, cariño, ven a rodar conmigo
Ahora pasaron dos horas, pero luego solo está mejorando
Mi cuerpo se calienta más mientras que el tuyo se humedece
Quiero enrollarme en tu río como un barco de vapor
Finge que te estás bañando y yo soy tu jabón de cáliz
Oh, mi niña, ¿puedes sentir lo que estoy sintiendo ahora?
Mientras te das la vuelta, estoy mirando ese marrón
Culo recubierto de grasa de azúcar
simplemente no puedo dejarlo pasar
Tengo que avanzar rápido
Ahora dime, nena
Ahora, ¿cómo se siente hacer el amor con un gee?
¿Quieres volver con tu hombre o, nena, quedarte aquí conmigo?
Ahora, ¿cómo se siente hacer el amor con un gee?
Estrictamente en el lado oeste donde viajo, ahora, cariño, ven a rodar conmigo
Muy bien, miren esto, chicas
Yo y mi hombre Big Rich, tenemos una idea
¿Por qué no solo usamos el lenguaje corporal?
Deja que nuestros cuerpos hablen por sí solos
Y solo relájate y disfruta de la conversación erótica.
Hola Sunshine, ahora lo hiciste bastante bien.
¿Rebobinamos, revivemos estos buenos tiempos?
Siento que tu cuerpo se calienta de nuevo
Chica, ¿no sabes que estoy a punto de sumergirme?
(Nunca va a parar hasta que sepa que realmente ha terminado)
Tengo un poco más de aceite que quiero pegar en tu motor
Y besarte en la parrilla, apretar tus faros
Frota tu gatito parachoques, poniéndote desagradable como una película con triple clasificación X
Sé que estás sintiendo lo que estoy sintiendo, energía sexual
Hora de relajarse y servir otro vaso de Hennessy
Lo golpeé de nuevo como un gángster debería
Y darte algo que decirles a las chicas del barrio
Ahora, ¿cómo se siente?
Ahora, ¿cómo se siente hacer el amor con un gee?
¿Quieres volver con tu hombre o, nena, quedarte aquí conmigo?
¿Cómo se siente hacer el amor con un gee?
Estrictamente en el lado oeste donde viajo, ahora, cariño, ven a rodar conmigo
Sí, estos son Ice-T y Big Rich firmando
Y a todas las damas curiosas por ahí
Toma tu oportunidad
Te lo prometo, no te arrepentirás