Traducción de la letra de la canción Ice's Exodus - Ice T

Ice's Exodus (original)

You’ve just been listening to the Seventh Deadly Sin
To me the Seventh Deadly Sin is hardcore rap
And I’m very proud to have been a part of that throughout the years
I’d like to send peace out to all my homeboys that kept it real
And love to all my niggas that have died out here
In this bullshit that we call the streets
You know?
What can I say?
Hip Hops been good to a nigga
I got mad love for the East coast, West coast, North and South
I got my niggas The Top Guns here
We gonna sign this one off like this:
My life’s been a great story in the ultimate war
Should I ill or do right?
Make peace or go raw?
I can’t explain the true penalties of fame and the wealth
Tell me who can I trust?
I can’t trust myself
Got the devil got me thinking 'bout them ill moves
Every damn kid on the street, they got something to prove
Push a bullet through my heart, why not?
That’s a start
They could push their reps quicker, kill a well known nigga
And if you say you’re going to kill me, should I blast you first?
Being black is kinda like being born with a curse
Do or Die, that’s the code of the streets I didn’t invent
Niggas sketch my life out with malicious intent
My skin color’s got me trapped in a never ending ghetto
I move to the hills, but I can never let go
The gun shots and the homicides just don’t stop
And just because I came up, I can always drop
Yo.
we come prepared for guerilla warfare
Never scared soldiers to the heart
And hose them body parts with the hardwear
You spark a dun with Bizzaro or sequel
When you catch a link on the wings of this desert eagle
Flappin, we splittin caps friend
Remember when niggas would shoot joints
Now niggas be wildin' placing hollow points
Cause in this rat race, shit be moving at a murderous pace
Mad sons got slugs to the face, OG packs kilos
Over sore losers and cilo, prepare like a scout
I hold the burner on the delo
In this age of idolatry, mad niggas worship u vanity
If Five ??
you nigga maintain humanity — insanity
Hope you see the light ­ like the prism’s true colors
Only a few remain brothers, fuck the others
In this cold world ­ the war that’s controlled by the trigger
Revelation or the scripture got to be that live nigga
So if niggas want to bite the sound like Tyson
Deck him in the left eye, murder sit down like ryerson
You wanna dis, don’t even try son
Hey yo, Pizzone ­ I’m the prodigy you need to keep ya eyes on
Yo who the don, who plays it all night long?
50 mill strong, Handle like napalm.
Word is bond
Who get it on when it’s time to drop a bomb?
Sadq keep it cool and calm with the niapalm
Droppin emcee’s to their knees and make them pie straight
Dust and take and serve niggas on my hot plate
So cats who got beef, we can take it to the streets
Cause shit these niggas talk to the grave with they teeth
It’s time to meet your maker step into the new millennium
I analyze data like intel Pentium
So follow me, I blame sovereignty for God we bust
Top Gun, move bright, smooth as Ice, sex and dust
Ante up the goods, Top Gun Ice-T in your neck of the woods
I’m 15 blocks deep in the foreign neighborhood
Street of my styles, no smiles, trying to gun down the golden child
Still on trial for my old endeavors
Cold weather got catched trying to buck wholes in my fucking sweater
Niggas is soft like butter, leathers and felt
Time to heat it up and melt
Felt the welts from brass belt buckles to brass knuckles
Kill all the jokes and chuckles ­ let’s all get together
My fam stay thick together
Trick off and lick off together
No matter the weather
Lets ease on down to the bow and to the bricks
When I start to squeeze, I won’t ease off a bit
Won’t be no teams up in here with no clashes
Just bunk mile sleds boot shines up in the masses
Life got no guarantees, I’m looking for the long lease
When I’m in LA, it ain’t hard to find me
21st floor eating shrimp at Belonte’s
Every time you see me I’m connected to a dime piece
I check your styles, although you rhyme quicker
No matter what you do, I’ll always lace mine thicker
Jealousy will make a fool die quicker than liquor
Watch your back with your niggas
Cause that’s right where they’ll stick ya
You see me in the club jeweled up, all alone
I give love to my homies, then I bounce the fuck home
Bodyguards are something that I just don’t do
Cause if I’m after you black, I’m gonna clap them too
Money makes all my homies look brand new
I don’t fuck with the fakes, I make moves with the true
Ice ­ baby chopping that real, thought you knew
I might sound hard, but nigga I can die too
Cause I’m as real as you

(traducción)

Acabas de escuchar el Séptimo Pecado Capital
Para mí, el Séptimo Pecado Capital es rap incondicional.
Y estoy muy orgulloso de haber sido parte de eso a lo largo de los años.
Me gustaría enviar paz a todos mis amigos que la mantuvieron real
Y amor a todos mis niggas que han muerto aquí
En esta mierda que llamamos las calles
¿Sabes?
¿Qué puedo decir?
El hip hop ha sido bueno con un negro
Tengo un loco amor por la costa este, la costa oeste, el norte y el sur
Tengo mis niggas The Top Guns aquí
Vamos a firmar este así:
Mi vida ha sido una gran historia en la última guerra
¿Debería hacer mal o hacer lo correcto?
¿Hacer las paces o volverse crudo?
No puedo explicar las verdaderas penas de la fama y la riqueza.
Dime, ¿en quién puedo confiar?
no puedo confiar en mi mismo
El diablo me hizo pensar en esos malos movimientos
Cada maldito niño en la calle, tiene algo que probar
Empuja una bala a través de mi corazón, ¿por qué no?
eso es un comienzo
Podrían empujar sus repeticiones más rápido, matar a un negro bien conocido
Y si dices que me vas a matar, ¿debería dispararte primero?
Ser negro es como nacer con una maldición
Hacer o morir, ese es el código de las calles que no inventé
Niggas esboza mi vida con intenciones maliciosas
El color de mi piel me tiene atrapado en un gueto interminable
Me muevo a las colinas, pero nunca puedo dejarlo ir
Los disparos y los homicidios simplemente no se detienen
Y solo porque subí, siempre puedo caer
Yo.
venimos preparados para la guerra de guerrillas
Soldados nunca asustados hasta el corazón
Y manguera las partes del cuerpo con el hardwear
Provocas un dun con Bizzaro o secuela
Cuando atrapas un enlace en las alas de este águila del desierto
Flappin, dividimos mayúsculas amigo
Recuerda cuando los niggas disparaban porros
Ahora los niggas se vuelven locos colocando puntos huecos
Porque en esta carrera de ratas, la mierda se mueve a un ritmo asesino
Los hijos locos tienen babosas en la cara, OG paquetes de kilos
Sobre perdedores doloridos y cilo, prepárate como un explorador
Sostengo el quemador en el delo
En esta era de idolatría, los negros locos adoran la vanidad
si cinco??
tu nigga mantiene la humanidad, locura
Espero que veas la luz como los colores verdaderos del prisma.
Quedan pocos hermanos, que se jodan los demás
En este mundo frío, la guerra que está controlada por el gatillo
La revelación o las escrituras tienen que ser ese negro vivo
Entonces, si los niggas quieren morder el sonido como Tyson
Cuélgalo en el ojo izquierdo, el asesinato se sienta como Ryerson
Quieres esto, ni siquiera lo intentes hijo
Oye, Pizzone, soy el prodigio que necesitas para mantener tus ojos en
¿Quién es el don, quién lo toca toda la noche?
50 mil de fuerza, Manejar como napalm.
La palabra es vínculo
¿Quién se lo pone cuando es hora de lanzar una bomba?
Sadq lo mantiene fresco y tranquilo con el niapalm
Dejar caer a los maestros de ceremonias de rodillas y hacerlos rectos
Desempolva y toma y sirve niggas en mi plato caliente
Entonces, los gatos que tienen carne de res, podemos llevarlos a las calles.
Porque mierda, estos niggas hablan con la tumba con sus dientes
Es hora de conocer a tu creador paso al nuevo milenio
Analizo datos como Intel Pentium
Así que sígueme, culpo a la soberanía de Dios que reventamos
Top Gun, muévete brillante, suave como hielo, sexo y polvo
Apuesta por los bienes, Top Gun Ice-T en tu cuello del bosque
Estoy a 15 cuadras de profundidad en el barrio extranjero
Calle de mis estilos, sin sonrisas, tratando de disparar al niño dorado
Todavía en prueba por mis viejos esfuerzos
El clima frío quedó atrapado tratando de romper agujeros en mi maldito suéter
Niggas es suave como la mantequilla, cueros y fieltro
Es hora de calentarlo y derretir
Fieltro las ronchas desde hebillas de cinturones de latón hasta nudillos de latón
Mata todos los chistes y risas, reunámonos todos
Mi familia se mantiene unida
engañar y lamer juntos
No importa el clima
Vamos a relajarnos hasta la proa y los ladrillos
Cuando empiezo a apretar, no me aliviaré ni un poco
No habrá equipos aquí sin enfrentamientos
Solo la bota de trineo de la milla de literas brilla en las masas
La vida no tiene garantías, estoy buscando un contrato de arrendamiento a largo plazo
Cuando estoy en LA, no es difícil encontrarme
Piso 21 comiendo camarones en Belonte's
Cada vez que me ves, estoy conectado a una moneda de diez centavos
Compruebo tus estilos, aunque rimes más rápido
No importa lo que hagas, siempre amarré el mío más grueso
Los celos harán que un tonto muera más rápido que el licor
Cuida tu espalda con tus niggas
Porque ahí es justo donde te pegarán
Me ves en el club enjoyado, solo
Le doy amor a mis amigos, luego me voy a la mierda a casa
Los guardaespaldas son algo que simplemente no hago
Porque si estoy detrás de ti negro, también los aplaudiré
El dinero hace que todos mis amigos se vean nuevos
No jodo con las falsificaciones, hago movimientos con la verdad
Bebé de hielo cortando eso real, pensé que sabías
Puedo sonar duro, pero negro, yo también puedo morir
Porque soy tan real como tú