Traducción de la letra de la canción It's All Love - Ice T, Ice-T featuring Kryst

It's All Love (original)

It’s all love when you’re doing it big
Cop your homies new whips when they’re back from their biz («It's all love!»)
It’s all love when you way cashed out
Every bitch wants to be your new shit, no doubt («It's all love!»)
It’s all love at the booth in the club
Everybody is drinking champagne, giving out hugs («It's all love!»)
It’s all love, until you can’t give no more
The same niggaz that you fed, wanna see you dead («It's all love!»)
You got money, got power, got friends
Really got to love it cause the party don’t end
Got the streets locked, game tight, keeping it fly
Got that cocaine cash flow, stacking it high
Got every kind of whip the green money can buy
Got the crib by the lakes, steady flipping the cakes
Got the crew that’ll roll, ain’t scared of the jakes
Twenty five Fed indictments, them niggaz turn snakes
Threw you in the blouse of the devil with no shovel
Five million Dollar bail, your house is for sale
Can’t even get a word out, from none of your whores
They straight blocking your call, after you bought them all clothes
Choose cards on the streets, they set the jury a done deal
The judge gave you life and got a set for appeal
They left you in the coldest place that a nigga can feel
Asking yourself how you got there, you was keeping it real
You got a big hit records, your posse is deep
More niggaz than you know, but they’re at your show
On stage with you, backing you up, holding you down
Everybody is happy, giving mad pounds
Back stage, after the show, it’s going down
Off to the after party, other side of the town
It’s the life start balling, baby everyday
Next jam that you drop, don’t get no play
Just as quick as it can, the whole thing just went
The whole crew disappeared, no one at your events
All the juices you had, died with your rhymes
Every girl in your jock, impossible to sign
So you swollawed your pride, you go out one night
To see the hype new niggaz, that they rock the mics
When you look on the stage, you noticed their whole crew
Are the same motherfuckers that was there with you
It’s all love when you’re buying new drinks
It’s all love when your crew is on blink
It’s all love when you’re popping the crist, got ice in your wrist
It’s all love when your name is in the list
It’s all love when your fame’s doing well
It’s all love when you’re hotter than hell
It’s all love when you’re sitting on chrome, when you’re coping new home
It’s all love when you’re sitting on top
It’s all love when until you happen to drop
There is no love when you’re doing your bid
There is no love when you’re loosing your crib
There is no love when you ain’t got no ride, when you’re dying inside
There is no love when you’re trying to hide
There is no love on run from the cops
There is no love bopping ready to drop
And no love when your girl goes left
There is no love when the feds get tough
There is no love when the only person with you, is your goddamn self
I know niggaz can feel this
If you ever had something, and lost it
For some friends and some funny motherfuckers man
It’s real, check around for your friends when you’re broke
Yeah.
yeah.
Ummm.
It’s all love.
He can’t.
He can’t do it like we do but.
It’s all love.
Ummmm.

(traducción)

Todo es amor cuando lo haces a lo grande
Cómprale nuevos látigos a tus amigos cuando regresen de sus negocios («¡Todo es amor!»)
Todo es amor cuando cobraste
Toda perra quiere ser tu nueva mierda, sin duda («¡Todo es amor!»)
Todo es amor en la cabina del club
Todo el mundo está bebiendo champán, dando abrazos («¡Todo es amor!»)
Todo es amor, hasta que no puedes dar más
El mismo niggaz que alimentaste, quiere verte muerto («¡Todo es amor!»)
Tienes dinero, tienes poder, tienes amigos
Realmente tengo que amarlo porque la fiesta no termina
Tengo las calles cerradas, juego apretado, manteniéndolo volar
Tengo ese flujo de efectivo de cocaína, apilándolo alto
Tengo todo tipo de látigos que el dinero verde puede comprar
Tengo la cuna junto a los lagos, constantemente volteando los pasteles
Tengo la tripulación que rodará, no tiene miedo de los jakes
Veinticinco acusaciones de la Fed, los niggaz se vuelven serpientes
Te tiró en la blusa del diablo sin pala
Fianza de cinco millones de dólares, tu casa está en venta
Ni siquiera puedo decir una palabra, de ninguna de tus putas
Ellos directamente bloquearon tu llamada, después de que les compraste toda la ropa
Elige cartas en las calles, le dan al jurado un trato hecho
El juez te dio la vida y obtuvo un conjunto de apelación
Te dejaron en el lugar más frío que un negro puede sentir
Preguntándote cómo llegaste allí, lo mantuviste real
Tienes grandes registros de éxito, tu pandilla es profunda
Más niggaz de lo que sabes, pero están en tu show
En el escenario contigo, respaldándote, sosteniéndote
Todo el mundo está feliz, dando kilos locos
Detrás del escenario, después del espectáculo, está bajando
A la fiesta posterior, al otro lado de la ciudad
Es la vida empezar a bailar, bebé todos los días
El próximo atasco que sueltes, no juegues
Tan pronto como puede, todo acaba de salir.
Todo el equipo desapareció, nadie en tus eventos
Todos los jugos que tuviste, murieron con tus rimas
Cada chica en tu deportista, imposible de firmar
Así que te tragaste el orgullo, sales una noche
Para ver el bombo nuevo niggaz, que rockean los micrófonos
Cuando miras en el escenario, te diste cuenta de todo su equipo
Son los mismos hijos de puta que estaban allí contigo
Todo es amor cuando compras bebidas nuevas
Todo es amor cuando tu equipo está parpadeando
Todo es amor cuando estás reventando el crist, tienes hielo en tu muñeca
Todo es amor cuando tu nombre está en la lista
Todo es amor cuando a tu fama le va bien
Todo es amor cuando estás más caliente que el infierno
Todo es amor cuando estás sentado en Chrome, cuando te enfrentas a un nuevo hogar
Todo es amor cuando estás sentado encima
Todo es amor cuando hasta que te caes
No hay amor cuando haces tu oferta
No hay amor cuando pierdes tu cuna
No hay amor cuando no tienes paseo, cuando te estás muriendo por dentro
No hay amor cuando intentas esconderte
No hay amor huyendo de la policía
No hay amor saltando listo para soltar
Y no hay amor cuando tu chica se va
No hay amor cuando los federales se ponen duros
No hay amor cuando la única persona contigo es tu maldito yo
Sé que niggaz puede sentir esto
Si alguna vez tuviste algo y lo perdiste
Para algunos amigos y algunos hijos de puta divertidos
Es real, busca a tus amigos cuando estés arruinado
Sí.
sí.
Ummm.
Es todo amor.
Él no puede.
Él no puede hacerlo como nosotros, pero.
Es todo amor.
Ummmm.