Traducción de la letra de la canción Make The Loot Loop - Ice T

Make The Loot Loop (original)

Yeah
This is goin out to all those muthafuckas
That like to use the word 'gangster'
Although I am the O. G
I’m representin that hustlin game
To the end, nigga
I’m tryin to make the loot loop
I ain’t no muthafuckin gangsta, wish you’d quit callin me that
Although I still pack straps I roll in Benzes and Lacs
Best believe the gats in my promo shots ain’t props
I hang out sunroof tops and pop Glocks at cops
(Yo, how ya livin?) On the mellow, coolin with my fellow
Hustlers, players, super bitch-layers
Mackaronies on the true d-l — hell, most
Fuckin with my niggas you could end up ghost
I made a million, got my shit out pawned
Bailed out the homies, now the shit’s back on
Moved out the ghetto, cause I hate it
But I roll through your fuckin hood and regulate it
Cause I wasn’t born to be broke, I let the .45th smoke
Before I let my baby boy go under, no wonder
I’m addicted to the cash flow, stacks of green
Flashback, I’m nudgin weights down a triple beam
I’ma make the loot loop
As fast as I spend it
I’m tryin to get back in it
I make the loot loop
It’s cop and blow
Nigga, that’s all I know
I make the loot loop
As fast as I spend it
I’m tryin to get back in it
I make my loot loop
Nigga
I’m tryin to make my bank roll bigger
I must admit, I got a lust for loot, quick to shoot
Ostrich, fruits and Austin Martin coupes
Fill my dreams with cream, I got wet sheets
I’m bustin nuts over currency, kid, fuck freaks
We be the niggas in the back of the club with the Moët
Bitches, shrimps, mackin like pimps
Wearin fly shit you never seen before (raw)
I turn a angel to a whore, now need I say more?
My perm got bounce, fuck a 40 ounce
I’m sippin Cristal, pal, and represent I shall
To the end of the game
(That nigga Ice got fame)
And just not over these beats
But on the 4-wheel streets
I make the loot loop
Say what you will, I’m the fool on the hill
With the pool, jaccuzzi, laser-beam Uzi
Niggas in LA know the Ice don’t play
I’m just a savage for the cabbage and a pimp parlay
I rock a million with the jewels on the paw (don't start)
Cause my niggas ain’t the big ones, just big guns
Pushin the limits of this game till I gets my piece
I put my true queen Darlene in a white Corniece
So stay broke if you wanna, hang out on your corner
Step back from the curb when we roll up on ya
20 black cars all tinted, we meant it
'Syndicate forever — posse of the clever'
Rubberbands strap the fat green knots
We’re strictly hustlers not gangsters, but we still lick shots
For the goal
Peace, I’m out like Nicole
(Get down
Get down)
Nigga
The bank’s getting bigger
Yeah
I’m makin the loot loop
Straight player for life
Yeah
Hustler’s side

(traducción)

sí
Esto es para todos esos muthafuckas
Que les gusta usar la palabra 'gangster'
Aunque yo soy el O.G
Estoy representando ese juego de hustlin
Hasta el final, negro
Estoy tratando de hacer el bucle de botín
No soy un muthafuckin gangsta, desearía que dejaras de llamarme así
Aunque todavía empaco correas, ruedo en Benzes y Lacs
Mejor creo que los gats en mis fotos promocionales no son accesorios
Cuelgo las tapas de los techos corredizos y hago estallar Glocks en los policías
(Yo, ¿cómo estás viviendo?) En lo suave, refrescándote con mi compañero
Estafadores, jugadores, capas de súper perra
Mackaronies en el verdadero d-l - diablos, la mayoría
Jodiendo con mis niggas, podrías terminar siendo un fantasma
Hice un millón, empeñaron mi mierda
Rescató a los homies, ahora la mierda está de vuelta
Me mudé del gueto, porque lo odio
Pero ruedo a través de tu maldito capó y lo regulo
Porque no nací para estar arruinado, dejé que el .45 fumara
Antes de dejar que mi bebé se hundiera, no es de extrañar
Soy adicto al flujo de caja, pilas de verde
Flashback, estoy empujando pesas hacia abajo en un haz triple
Voy a hacer el bucle del botín
Tan rápido como lo gasto
Estoy tratando de volver a entrar
Hago el bucle del botín
es policía y golpe
Nigga, eso es todo lo que sé
Hago el bucle del botín
Tan rápido como lo gasto
Estoy tratando de volver a entrar
Hago mi bucle de botín
negro
Estoy tratando de hacer que mi banco sea más grande
Debo admitir que tengo una lujuria por el botín, rápido para disparar
Avestruz, frutas y cupés Austin Martin
Llena mis sueños con crema, tengo sábanas mojadas
Estoy volviéndome loco por la moneda, chico, fanáticos de la mierda
Seremos los niggas en la parte trasera del club con el Moët
Perras, camarones, mackin como proxenetas
Vistiendo mierda de mosca que nunca has visto antes (en bruto)
Convierto un ángel en una puta, ¿ahora necesito decir más?
Mi permanente rebotó, al diablo con 40 onzas
Estoy bebiendo Cristal, amigo, y represento que lo haré
Hasta el final del juego
(Ese negro Ice tiene fama)
Y simplemente no sobre estos latidos
Pero en las calles de 4 ruedas
Hago el bucle del botín
Di lo que quieras, soy el tonto en la colina
Con la piscina, jacuzzi, rayo láser Uzi
Niggas en LA sabe que el hielo no juega
Solo soy un salvaje por el repollo y un proxeneta
Rockeo un millón con las joyas en la pata (no empieces)
Porque mis niggas no son los grandes, solo grandes armas
Empuje los límites de este juego hasta que consiga mi pieza
Puse a mi verdadera reina Darlene en un Corniece blanco
Así que mantente arruinado si quieres, pasa el rato en tu esquina
Aléjate de la acera cuando nos acerquemos a ti
20 autos negros todos polarizados, lo decimos en serio
'Sindicato para siempre: pandilla de inteligentes'
Gomas atan los gordos nudos verdes
Somos estrictamente estafadores, no gánsteres, pero aún lamemos tiros
por la meta
Paz, estoy fuera como Nicole
(Bajar
Bajar)
negro
El banco se hace más grande
sí
Estoy haciendo el ciclo del botín
Jugador directo de por vida
sí
Lado del buscavidas