Traducción de la letra de la canción Mixed Up - Ice T

Mixed Up (original)

Oh!
Yeah, nineteen ninety three
Ice motherfucking T in the place, you know what I’m saying?
Cold lounging with my nigga SLJ from Wrecked Dialect
You know what I mean?
(YEAH!!) melt microphone screams
Have to turn this motherfucker out, you know what I’m saying?
Yep, digging a profile
Yeah, check the technique whore, ha ha, I’ma do this
Brave Guts!
One, two, three, it’s time to flip with the O.G.
gangster
Banger, underground slanger of the murderous rhymes your moms hates
HUH!
mother fuck the K.K.K.
and Darrel Gates
Give me the microphone now, goddamn it, so I can blow it
Throw it, rip it, wreck it, pimp it, whore it (YEAH!!)
I’m about to take the fuck up, with this bullshit
Full clips spray from the hands of this convict
I’m not no nice nigga, I’m known not to smile at no bitch
How to think;
whores be thinking about getting rich!
I love these whores like money
Back on the streets, on a track the Iceberg Cheque plenty (WORD!!)
I got a bullet with your name on it, you want it?
Knock your grill, I’ll fill it with golden ponant
Oh!
my God, these niggaz hard, call the Bomb Squad
Too late, I detonate, I beliderate three states, GONE!
(BOOM!!)
I play Russian Roulette all alone
You got me mixed up with a nigga that gives a fuck!
You got me mixed up with a nigga that gives a FUCK!
How many emcees do I have to rot?
(ROT!!)
How many suckers do I have to drop?
(DROP!!)
How many tampers do I have to plot?
(PLOT!!)
Count them, how many rounds are in the glock?
(GLOCK!!)
Niggaz wanna test me, stress me
Well, they can’t handle this shit that kick, and that’s it
Cause they can’t catch the feat, that comes with the cleat
Or an A.K.
that I shot last week
Cause niggaz on the Ave, don’t really know the half
of my shit, so watch if, you might get stabbed
By the Rap plaque, who was trying to get paid
In this tray, and any nigga stepped gets sprayed
UHH!
by the verbal-lyrical, mystical, spirit-ual
Sucker play me wrong, now watch me get physical
I can’t give a fuck about the punk ass cops
I got a glock with the infrared dot on it’s knot (POP!!)
Don’t get me mixed up with a nigga that gives a fuck!
Don’t get him mixed up with a nigga that gives a fuck!
Don’t get me mixed up with a nigga that gives a fuck!!!
Ice, get on the mic and buck buck!
I fall in hate the way motherfuckers fall in love
I blew it in the sky as up above
But I’m in the gang no more, slang 'kane no more
Step to me wrong and your jaw meets a cobra (HUH!!)
I don’t give a fuck about nobody
Listen, if you like me, I love you, you hate me
I’m dissing them;
suckers, bitches, busters, whores
Can catch a bozack chased by a head crack
I love the duckings throughout these ghetto alleys by myself
Dressed in black so I’m stealth
Keep by glock beside me, Ski-Mask to hide me
And if I’m out to kill then now the assaults get by me (YEAH!!)
Niggaz wanna flip but I’m the wrong male
With the wrong hands, I thought you’re in fact, the young shorts foreman
Let’s go back to the old shit, old style
Ice motherfucking T on the mic buckwild (YEAH!!)
Don’t get me mixed up with a nigga that gives a fuck!
You got me mixed up with a nigga that gives a fuck!
You got me mixed up with a nigga that gives a fuck!
SLJ, get on the mic and destruct!
(YEAH!!)
Now watch me, grip up, zip up, split off suckers' heads
Who thought that I was soft (HUH!!) cause it’s ninety three
It’s time for me, to get a fat Cheque, ain’t that right boss?
(YEP!!)
Cause this game is strange, it’s just may change back to chains
Caressing ankles back to brains
Cause it’s backdoor, once again to the end
At this time, you might know whose your friends
So watch your back, and the sounds of the clack
Like other fool just succumbs to, who carries a gat (PING!!)
Who’s scheming, fiending, remember he’s a demon
Looking for the brothers who be straight disagreeing
Cause if he haven’t heard, who tried to dis the Iceberg
Last year, this year, we still no fear
Because we drop Ammo, that niggaz couldn’t handle
And after this blunt we still beget another scandal (YEAH!!)
Check the hood, check the hood for some real Gs
So many suckers, I need some niggaz to roll with me
To kick up some dust, drive-by and bust
I love God but it’s in GLOCK!
I fucking trust
I got a fucking Souleaf in my damn brain
And the shit is dripping out, I’m damn near insane
I don’t wanted to, but I gotta, and I shot her, then I chopped her
Then I packed her, then I stuffed her, then I rocked her (YEAH!!)
The bitch is so fucking good anyway
Snitched on my boys to the motherfucking D-E-A
What’s up?
— You wanna try to focus your sights on the Mic
This nigga can flip scripts all night
Yeah, I wreck shit nice, the microphone smokes like Tri-ice
Bang nigga, bang nigga, I’m a known gang figure
Killed so many bodies, need to make my trunk bigger (HUH!)
Dig a shallow grave on the side of the freeway
Yo, I don’t play and I’m ready to die today
Don’t get me mixed up with a nigga that gives a fuck!
Don’t get us mixed up with the niggaz that give a fuck!
Don’t get us mixed up with some niggaz that give a fuck!
Don’t get us mixed up with some niggaz that give a fuck!
YEAAAAAHHHH!
— Motherfucker!
The Syndicate’s in the motherfucking house!
Word them up!

Mixed Up (traducción)

¡Vaya!
Sí, mil novecientos noventa y tres
Ice motherfucking T en el lugar, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Descansando en frío con mi nigga SLJ de Wrecked Dialect
¿Usted sabe lo que quiero decir?
(¡¡SÍ!!) Gritos de micrófono derretidos
Tengo que echar a este hijo de puta, ¿sabes lo que digo?
Sí, cavando un perfil
Sí, revisa la técnica puta, ja, ja, voy a hacer esto
¡Agallas valientes!
Uno, dos, tres, es hora de voltear con el O.G.
gángster
Banger, calumnia clandestina de las rimas asesinas que odia tu madre
¡EH!
madre joder el K.K.K.
y Darrel Gates
Dame el micrófono ahora, maldita sea, para que pueda volarlo
Tíralo, rómpelo, destrúyelo, chulo, córtalo (¡¡SÍ!!)
Estoy a punto de tomar la mierda, con esta mierda
Clips completos rociados de las manos de este convicto
No soy un buen negro, se sabe que no le sonrío a ninguna perra
Cómo pensar;
putas estar pensando en hacerse rico!
Amo a estas putas como el dinero
De vuelta en las calles, en una pista, el Iceberg Comprueba mucho (¡PALABRA!)
Recibí una bala con tu nombre, ¿la quieres?
Golpea tu parrilla, la llenaré de ponant dorado
¡Vaya!
Dios mío, estos niggaz son duros, llama al Bomb Squad
Demasiado tarde, detono, belidero tres estados, ¡FUERA!
(¡¡AUGE!!)
Juego a la ruleta rusa solo
¡Me confundiste con un negro al que le importa una mierda!
¡Me confundiste con un negro al que le importa una MIERDA!
¿Cuántos maestros de ceremonias tengo que pudrir?
(¡¡PUTREFACCIÓN!!)
¿Cuántos retoños tengo que soltar?
(¡¡SOLTAR!!)
¿Cuántas manipulaciones tengo que trazar?
(¡¡GRÁFICO!!)
Cuéntalos, ¿cuántas balas hay en la glock?
(GLOCK!!)
Niggaz quiere probarme, estresarme
Bueno, no pueden manejar esta mierda esa patada, y eso es todo.
Porque no pueden atrapar la hazaña, eso viene con la grapa
O un A.K.
que filmé la semana pasada
Porque niggaz en la avenida, realmente no sé ni la mitad
de mi mierda, así que mira si te pueden apuñalar
Por la placa de Rap, que estaba tratando de que le pagaran
En esta bandeja, y cualquier nigga pisado se rocía
¡UH!
por el lenguaje verbal-lírico, místico, espiritual
Lechón, juega mal conmigo, ahora mírame ponerme físico
Me importa un carajo los policías punk
Tengo una glock con el punto infrarrojo en su nudo (¡¡POP!!)
¡No me confundas con un negro al que le importa una mierda!
¡No lo mezcles con un negro al que le importa una mierda!
¡No me confundas con un negro al que le importa una mierda!
¡Ice, súbete al micrófono y dúchate!
Me enamoro de la forma en que los hijos de puta se enamoran
Lo soplé en el cielo como arriba
Pero ya no estoy en la pandilla, no más argot 'kane
Pisa mal y tu mandíbula se encuentra con una cobra (¡¡HUH!!)
Me importa un carajo nadie
Escucha, si te gusto, te amo, me odias
los estoy despreciando;
tontos, perras, busters, putas
Puede atrapar un bozack perseguido por un crack en la cabeza
Me encantan los patitos en estos callejones del gueto solo.
Vestido de negro, así que soy sigiloso
Manténgase junto a mí, pasamontañas para esconderme
Y si voy a matar, entonces ahora los asaltos pasan por mí (¡¡SÍ !!)
Niggaz quiere voltear pero soy el hombre equivocado
Con las manos equivocadas, pensé que eras, de hecho, el joven capataz de pantalones cortos
Volvamos a la vieja mierda, al viejo estilo
Ice motherfucking T en el micrófono buckwild (¡¡SÍ !!)
¡No me confundas con un negro al que le importa una mierda!
¡Me confundiste con un negro al que le importa una mierda!
¡Me confundiste con un negro al que le importa una mierda!
¡SLJ, sube al micrófono y destruye!
(¡¡SÍ!!)
Ahora mírame, agárrate, sube la cremallera, corta las cabezas de los retoños
¿Quién pensó que yo era suave (¡EH!) porque son noventa y tres
Es hora de que yo obtenga un gran cheque, ¿no es así, jefe?
(¡¡SÍ!!)
Porque este juego es extraño, solo puede cambiar de nuevo a cadenas
Acariciando los tobillos de vuelta al cerebro
Porque es puerta trasera, una vez más hasta el final
En este momento, es posible que sepa de quién son sus amigos.
Así que cuida tu espalda y los sonidos del clack
Como otro tonto que simplemente sucumbe, que lleva un gat (¡PING!)
Quién está intrigando, demoníaco, recuerda que es un demonio
Buscando a los hermanos que sean rectos en desacuerdo
Porque si no lo ha escuchado, ¿quién intentó deshacer el iceberg?
El año pasado, este año, todavía no tenemos miedo
Porque soltamos munición, ese niggaz no pudo manejar
Y después de este contundente todavía engendramos otro escándalo (¡¡SÍ!!)
Revisa el capó, revisa el capó en busca de algunos G reales
Tantos tontos, necesito un niggaz para rodar conmigo
Para levantar algo de polvo, conducir y reventar
¡Amo a Dios pero está en GLOCK!
Yo jodidamente confío
Tengo un puto Soulleaf en mi maldito cerebro
Y la mierda está goteando, estoy casi loco
No quería, pero tenía que hacerlo, y le disparé, luego la corté.
Luego la empaqué, luego la llené, luego la mecí (¡¡SÍ!!)
La perra es tan jodidamente buena de todos modos
Delaté a mis hijos a la maldita D-E-A
¿Que pasa?
— Quieres intentar enfocar tu vista en el micrófono
Este negro puede voltear guiones toda la noche
Sí, arruiné la mierda bien, el micrófono fuma como Tri-ice
Bang nigga, bang nigga, soy una figura de pandilla conocida
He matado tantos cuerpos, necesito hacer mi baúl más grande (¡HUH!)
Cavar una tumba poco profunda al costado de la autopista
Yo, no juego y estoy listo para morir hoy
¡No me confundas con un negro al que le importa una mierda!
¡No nos confundas con los niggaz a los que les importa un carajo!
¡No nos mezclen con algunos niggaz a los que les importa un carajo!
¡No nos mezclen con algunos niggaz a los que les importa un carajo!
¡SÍAAAAHHHH!
— ¡Hijo de puta!
¡El Sindicato está en la maldita casa!
¡Exprésales!