Traducción de la letra de la canción Pain - Ice T

Pain (original)

Deuce deuce revolver
Was my problem solver
Had a def girl, really didn’t
Wanna involve her
In the life of a gangster
Used to rob bankster
But now I’m locked up
I’m just a punk low rankster
Jail cells
Know me too damn well
Seems like I’ve built on earth
My own personal hell
No matter how high I climbed
Somehow I always fell
Guess a lot of players got
This story to tell
No matter how cold you roll
You simply cannot win
It’s always fun in the beginning
But pain in the end
Pain (x4)
Organized crimer
Big trouble finder
In and out of institutions
Ever since I was a minor
But now I’m on the bricks
Deep in the mix
Crime-smart, searching hard
For some new street tricks
I think I’ll join a gang
Sling a little cane
Put a beeper on my belt
And get myself a name
Fresh sneakers, silk shirts
24/7 work
Nine-to-five to survive?
You gotta be a jerk!
I clock two grand a day
Yes I was born to play
Who me?
At Micky D’s?
It wouldn’t work, no way
I’m a big money haver
But not the last laugher
For me infamy
Makes me no autographer
Custody haunts my dreams
Nightmares of capture
Paranoid of surveillance
Phobia of cameras
My bank’s bigger
But so are my fears
Past records prove players
Live limited years
But I’m unlike the rest
Known to be the best
Fast money, true wealth
My eternal quest
I hustle all night long
There ain’t no gain in rest
12 gauge close range
Blood’s on my chest
I looked into his face
I thought he was my friend!
My boy had me set up!
This wound would never mend
No matter who you trust
You simply cannot win
It’s always fun in the beginning
But it’s pain in the end
Pain (x4)
Gold rope wearer
Neighborhood terror
Can’t hang around my mother
Cause she says I scare her
Got a light sunburn
From too much pool-side sittin'
Cordless phone keeps me on
Cause there ain’t no quittin'
Mind’s in a money mode
Seems like it should explode
Girlies on my jammie--
Got a female overload
Young street messiah
Professional liar
19, got a Benz
21, I’ll retire
Crazy money it ain’t funny
Suckers lovin' my jock
But there’s some people at my door
That didn’t even knock!
Task force boomin'
Doggin' my crib out
Can’t shout!
F.B.I.'s got a gun in my mouth
Threw me on the floor
Called my girl a whore
Pulled ten G’s out my mattress
And was lookin' for more
Cracked my safe with an axe
Then they laughed to the max!
When they seem my money kickin' it
In twenty-G stacks
Booked me on ten counts
With bails of different amounts
The charges stuck like glue--
Some that I couldn’t pronounce!
They threw my ass the book
My life was surely took
Then they gave my girl ten years
For hangin' out with a crook
She played the game herself
Fast lane quick wealth
No respect for the law
Or the city’s health
The sweat of hustler’s greed
Is not reserved for men
It’s always fun in the beginning
But it’s pain in the end
Pain (x5)
Yeah, that ain’t nothin'!
Cause when I get outta here, I’mma get right back in the money
Cause they don’t know that I know what time it is, ya see
I done learned something.
I did half my time, but I can learn more when I was
in here
And I’mma go right back out and get paid, you understand what I’m sayin'?
Cause I did half my time.
Word!
I only got nine years left
PAIN

(traducción)

revólver deuce deuce
Fue mi solucionador de problemas
Tenía una chica def, realmente no
¿Quieres involucrarla?
En la vida de un gángster
Solía ​​​​robar Bankster
Pero ahora estoy encerrado
Solo soy un punk de bajo rango
celdas de la carcel
Conóceme demasiado bien
Parece que he construido en la tierra
Mi propio infierno personal
No importa lo alto que subí
De alguna manera siempre me caí
Supongo que muchos jugadores obtuvieron
Esta historia para contar
No importa qué tan frío ruedes
Simplemente no puedes ganar
Siempre es divertido al principio
Pero el dolor al final
Dolor (x4)
Delincuente organizado
Gran buscador de problemas
Dentro y fuera de las instituciones
Desde que era menor de edad
Pero ahora estoy en los ladrillos
Profundo en la mezcla
Crimen inteligente, buscando duro
Para algunos nuevos trucos callejeros
Creo que me uniré a una pandilla
Sling un pequeño bastón
Pon un beeper en mi cinturón
Y conseguirme un nombre
Zapatillas frescas, camisas de seda
trabajo 24/7
¿De nueve a cinco para sobrevivir?
¡Tienes que ser un idiota!
Yo registro dos grandes al día
Sí, nací para jugar
¿Quién yo?
¿En casa de Micky D?
No funcionaría, de ninguna manera
soy un gran poseedor de dinero
Pero no la última risa
Para mi la infamia
Me hace sin autógrafo
La custodia persigue mis sueños
Pesadillas de captura
Paranoico de la vigilancia
Fobia a las cámaras
Mi banco es más grande
Pero también lo son mis miedos
Los récords pasados ​​prueban a los jugadores
Vivir años limitados
Pero soy diferente al resto
Conocido por ser el mejor
Dinero rápido, verdadera riqueza
Mi eterna búsqueda
Me apresuro toda la noche
No hay ninguna ganancia en el descanso
Rango cercano de calibre 12
La sangre está en mi pecho
lo miré a la cara
¡Pensé que era mi amigo!
¡Mi hijo me había tendido una trampa!
Esta herida nunca se curaría
No importa en quién confíes
Simplemente no puedes ganar
Siempre es divertido al principio
Pero es dolor al final
Dolor (x4)
Portador de la cuerda de oro
Terror de barrio
No puedo andar con mi madre
Porque ella dice que la asusto
Tengo una ligera quemadura de sol
De tanto estar sentado junto a la piscina
El teléfono inalámbrico me mantiene conectado
Porque no hay renuncia
La mente está en un modo de dinero
Parece que debería explotar
Chicas en mi jammie--
Tengo una sobrecarga femenina
Mesías de la calle joven
mentiroso profesional
19, tengo un Benz
21, me retiro
Dinero loco, no es divertido
Los tontos aman a mi deportista
Pero hay algunas personas en mi puerta
¡Eso ni siquiera tocó!
fuerza de trabajo en auge
Persiguiendo mi cuna
¡No puedo gritar!
F.B.I. tiene un arma en mi boca
Me tiraste al piso
Llamé a mi chica una puta
Saqué diez G de mi colchón
Y estaba buscando más
Rompí mi caja fuerte con un hacha
¡Entonces se rieron al máximo!
Cuando parecen mi dinero pateándolo
En pilas de veinte G
Me reservó por diez cargos
Con fianzas de diferentes cantidades
Los cargos se pegaron como pegamento...
¡Algunos que no podía pronunciar!
Me tiraron el libro por el culo
Mi vida seguramente fue tomada
Luego le dieron a mi niña diez años
Por pasar el rato con un ladrón
ella misma jugó el juego
Riqueza rápida de carril rápido
Sin respeto por la ley
O la salud de la ciudad
El sudor de la codicia del buscavidas
No está reservado para hombres.
Siempre es divertido al principio
Pero es dolor al final
Dolor (x5)
¡Sí, eso no es nada!
Porque cuando salga de aquí, volveré al dinero
Porque no saben que yo sé qué hora es, ya ves
Aprendí algo.
Hice la mitad de mi tiempo, pero puedo aprender más cuando estaba
aquí
Y voy a volver a salir y recibir el pago, ¿entiendes lo que digo?
Porque hice la mitad de mi tiempo.
¡Palabra!
solo me quedan nueve años
DOLOR