Traducción de la letra de la canción Pimp Anthem - Ice T

Pimp Anthem (original)

Ah shit
Ice-T back
Representin, nigga, once again
That real shit, nigga
I thought you knew, bitch
Better recognize
Players, check your grip before you get popped
Bitches, get my money before you get dropped
Gotcha — buggin off the words I say
Because this type of pimpin happens every day
Niggas wanna know my steelo
Bitches wanna get with the baddest
Hustlin apparatus
It’s the LA cash flow master-roller
No one gets colder, I used to flip boulders
Of caine, on my brain, it’s outta control, crime plot
A dead-ass cop and muthafuckas get got
In the game it ain’t safe for the weak or the timid
Known to break a bitch but barely rarely slide up in it
So you see me in a club, grab your woman like you wanna
Blink your eyes and the freak is out there freezin on the corner
She got caught by the curls and the jewels
Lookin for a nigga that is quick to pull tools
Now she’s breakin herself, makin herself
Respect my technique of pimpin, minus all simpin
Check it bitches, it ain’t nothin nice
You’re gonna seal or sell pussy if you roll with the Ice
Oh my God, the nigga rolls hard.
Every player mentions me
The hustler of the century
(Ice, that nigga ain’t nothin nice!)
I got more freaks than Heff', my bankroll’s off vice
Commandin straight pimp tactics
None of y’all can match this
Meet a freak in a week, her workplace a mattress
Really though, recognize the pimp type flow
I don’t smoke endo, I count cash on my patio
So much love on the streets, don’t need no bodyguard
Big up to my homies with the pimp type nod
I’m off the hook, checkin traps in Vegas
Full link mink with the matchin borsalino
I change cars like you change drawers, bitch
I got a stable full of thoroughbreds that make me rich
Niggas hate me, cause they can’t control they roll
They see that fat old ass and start givin me cash
My mind’s blown off fine champagne
So bent on currency, got green in my vein
So damn smooth that every woman wanna touch me
So much sexuality that nuns wanna fuck me
I kick back with my pimpin ballin brothers
Stand over the bed, dump the cash on the covers
The game’s got me, I’m a slave to the roll
Hoes belong on the track and I belong in gold
Silk and satin, I deserve a pimpin pattin
Been in the life so long cause I stomp bitches who start rattin
Mostly friendly, but do got that gorilla in me
Save it for the player-hater niggas with the envy
Lot of niggas talk it, but they can’t hold a hooker
Ice took her, she was too long a looker
It’s strictly straight-lace hustlin on mine
I been pimpin all my life and I don’t mind dyin

(traducción)

ah mierda
Espalda Ice-T
Representando, nigga, una vez más
Esa verdadera mierda, nigga
Pensé que lo sabías, perra
reconocer mejor
Jugadores, revisen su agarre antes de que los golpeen.
Perras, toma mi dinero antes de que te caigan
Te tengo, fastidiando las palabras que digo
Porque este tipo de proxenetismo ocurre todos los días.
Niggas quiere saber mi Steelo
Las perras quieren estar con los más malos
aparato de Hustlin
Es el rodillo maestro del flujo de caja de Los Ángeles.
Nadie se enfría más, yo solía voltear rocas
De caína, en mi cerebro, está fuera de control, complot criminal
Un policía culo muerto y muthafuckas consiguen
En el juego no es seguro para los débiles o los tímidos
Conocido por romper una perra, pero rara vez se desliza hacia arriba
Así que me ves en un club, agarra a tu mujer como quieras
Parpadea y el bicho raro está afuera congelado en la esquina
La atraparon los rizos y las joyas
Buscando un negro que sea rápido para sacar herramientas
Ahora se está rompiendo a sí misma, haciéndose a sí misma
Respeta mi técnica de pimpin, menos todo simpin
Compruébalo, perras, no es nada agradable
Vas a sellar o vender el coño si juegas con el hielo
Oh, Dios mío, el negro rueda duro.
Todos los jugadores me mencionan
El estafador del siglo
(¡Hielo, ese negro no es nada bueno!)
Tengo más monstruos que Heff', mi bankroll está fuera de vicio
Comandando tácticas de proxeneta recta
Ninguno de ustedes puede igualar esto
Conoce a un monstruo en una semana, su lugar de trabajo es un colchón
Realmente, sin embargo, reconozca el flujo de tipo proxeneta
No fumo endo, cuento efectivo en mi patio
Tanto amor en las calles, no necesito guardaespaldas
Un gran saludo para mis amigos con el guiño tipo proxeneta
Estoy libre, revisando trampas en Las Vegas
Enlace completo mink con el matchin borsalino
Cambio autos como tú cambias cajones, perra
Tengo un establo lleno de pura sangre que me hacen rico
Los negros me odian, porque no pueden controlar que ruedan
Ven ese culo gordo y empiezan a darme dinero
Mi mente se ha quedado sin champán fino
Tan inclinado a la moneda, se puso verde en mi vena
Tan malditamente suave que todas las mujeres quieren tocarme
Tanta sexualidad que las monjas me quieren follar
Me relajo con mis hermanos pimpin ballin
Párate sobre la cama, tira el dinero en efectivo en las sábanas
El juego me tiene, soy un esclavo del rollo
Las azadas pertenecen a la pista y yo pertenezco al oro
Seda y satén, me merezco un pattin pimpin
He estado en la vida tanto tiempo porque pisoteo a las perras que comienzan a hablar
Mayormente amigable, pero tengo ese gorila en mí
Guárdalo para los niggas que odian a los jugadores con la envidia
Muchos niggas lo hablan, pero no pueden sostener una prostituta
El hielo se la llevó, ella era una mirada demasiado larga
Es estrictamente un ajetreo recto en el mío
He sido proxeneta toda mi vida y no me importa morir