Traducción de la letra de la canción Prepared to Die - Ice T

Prepared to Die (original)

Watch me flip and rip
On the freedom tip
Open your mind
See the point of the ice pick
I stand tall
While my brothers
Still choose to crawl
Black power, it7s in effect yall
But you don’t understand
You’re still a slave to the man
Prepare for revolution
Some sucker say we’re free
I gotta disagree
Half my posse’s in the penitentiary
So I’m a drop and kick the science
With defiance
Because I have no alliance
With suckas who choose
Not to act Black
When they are Black
Get out my face with that
You better ease back
Cause Mandela did 27 hard ones
Not in a windowed room
But in a barred one
While his wife had tears in her eyes
The man is a hero
He needs a Nobel Prize
But that will never happen
So I’m gonna keep rappin'
Freein' my brothers' minds
From their entrapment
To silence the Ice, they’ll probably
Put a bullet in me
But I’m prepared to die
And Mandela’s free!

Prepared to Die (traducción)

Mírame voltear y rasgar
En la punta de la libertad
Abre tu mente
Ver el punto del picahielos
me mantengo erguido
mientras mis hermanos
Seguir eligiendo rastrear
Poder negro, está en efecto, todos
pero tu no entiendes
Todavía eres un esclavo del hombre
Prepárate para la revolución
Algunos tontos dicen que somos libres
tengo que estar en desacuerdo
La mitad de mi pandilla está en la penitenciaría
Así que soy un drop and kick the science
con desafío
Porque no tengo alianza
Con tontos que eligen
No actuar negro
cuando son negros
Sal de mi cara con eso
Será mejor que retrocedas
Porque Mandela hizo 27 difíciles
No en una habitación con ventana
pero en uno enrejado
Mientras su esposa tenía lágrimas en los ojos
El hombre es un héroe
Necesita un premio Nobel
pero eso nunca pasara
Así que voy a seguir rapeando
Liberando las mentes de mis hermanos
De su atrapamiento
Para silenciar el hielo, probablemente
Pon una bala en mi
Pero estoy preparado para morir
¡Y Mandela es libre!