Traducción de la letra de la canción Shut Up, Be Happy - Ice T

Shut Up, Be Happy (original)

We interrupt this program with a special bulletin:
America is now under marshall law.
All constitutional rights have been suspended.
Stay in your homes.
Do not attempt to contact love ones, insurance agent or attorney.
Shut up.
Do not attempt to think or depression may accure.
Stay in your homes.
Curfew is at 7 PM sharp after work.
Anyone gaught outside of gates of their suveillance sectors after curfew
will be shot.
Remain calm, do not panic.
Your neighborhood watchofficer will be by to collect urine examples in the morning.
Anyone gaught intefering with the collection of urine examples will be shot.
Stay in your homes, remain calm.
The number one enemy of progress is question.
National security is more important than individual will.
All port broadcasts will proceed as normal.
No more than two people may gather anywhere without promission.
Use only the drugs described by your boss or supervisor.
Shut up, be happy.
Obey all orders without question.
The comformental mandor is now mandatory.
Be happy.
At last everything is done for you.

Shut Up, Be Happy (traducción)

Interrumpimos este programa con un boletín especial:
Estados Unidos ahora está bajo la ley marshall.
Todos los derechos constitucionales han sido suspendidos.
Quédense en sus casas.
No intente ponerse en contacto con seres queridos, agente de seguros o abogado.
Cállate.
No intente pensar o la depresión puede aumentar.
Quédense en sus casas.
El toque de queda es a las 7 p. m. en punto después del trabajo.
Cualquier persona sorprendida fuera de las puertas de sus sectores de vigilancia después del toque de queda
será fusilado.
Mantén la calma, no entres en pánico.
El oficial de vigilancia de su vecindario estará presente para recolectar muestras de orina en la mañana.
Cualquier persona sorprendida que interfiere con la recolección de ejemplos de orina será fusilada.
Quédense en sus casas, mantengan la calma.
El enemigo número uno del progreso es la pregunta.
La seguridad nacional es más importante que la voluntad individual.
Todas las difusiones portuarias se realizarán con normalidad.
No más de dos personas pueden reunirse en cualquier lugar sin permiso.
Use solo las drogas descritas por su jefe o supervisor.
Cállate, sé feliz.
Obedece todas las órdenes sin cuestionar.
El mando conformacional ahora es obligatorio.
Ser feliz.
Por fin todo está hecho para ti.