Traducción de la letra de la canción The Games Real - Ice T, Ice-T featuring Marc Live, Smoothe Da Hustler, Trigger The Gambler

The Games Real (original)

Enough time has passed, false prophets steering you wrong
You won’t appreciate my wisdom, 'til I’m dead and I’m gone
Underground dead from combat
Laid down on the floor.
in some club
Girls scream at the ocean of blood
No use to call the paramedics, to hit me with the fifth energetic
Close range, cut in the base of my brain
Blew my face on through some bitch’s head, before I hit the ground
Some nigga touched me in the chest, and blew it out with the pound
My niggaz didn’t have chance to move, they used silenced weaponry
Couldn’t hear the sound, as the club bass bound
All you heard was.
Yo, Ice is on the ground
The assassins, when they heard this up, stepped back and mixed in with the crowd
Gloom broke into hysteria, spot went wild
A lot of bitches yelling and crying, while fake niggaz smile
I heard voices of my loved ones said I leave the party
God kisses my face as I leave my body
Yo, I wanna see what the fuck’s happening!
Yo, yo, back off my man, man!
Awww shit!
y’all
The game is real, anyone can get touched up
Get moved on, left in a plunger blood
No matter how gangster you are, how deep your crew
Niggaz can get you if they want to
Yo.
yo.
yo.
attack mode
Look, listen, it’s the general.
code
Gully and gutter, I roll with some box cutters
I’m bringing.
fucking Jersey City niggaz
We got.
tons of triggers, for tons of niggaz
We walk and talk a lot, we run some niggaz
No glitter and glades, it’s guns and niggaz
Nightclubs or your social clubs
Backstage with your membrane, on the side of your freeway
It’s ugly, the bomb squashed blonde bitch for our shit
It’s M-16s switch off clips
Bullets ripped fleshy death right through your kids
Except your bids, except all that shit you did
Uhh.
you can’t hide in the town houses
When two niggaz are nine-ing like two ounces
Scarface Colombia, Walker Tah’s style surrounding, your white bitches out
Now, if you faggots got some questions about how real this is
A straight Strong-Arm, half of you niggaz in the biz'
Your bodyguard, bitch made, motherfucking fake ass whores
Can’t even roll for dolo, walk through your own hood solo
Niggaz push up and change-snatch your logo
The truth is.
no homeboys are brought through
Your own crew is destorying you
So now you’re carrying guns, you know, you won’t shoot
You copped a new whip, had to get a bulletproof
You wanted to be Rap-Star, now, you’re too shook to move
Cause the streets say the words, you kid gotta prove
Living a lie, you might die, in this game of hot caption whores
Check your rearview you’re being followed
Eat the dick, if it be.
we gonna shoot from a block away
We keep with heat, and turn your face into a plot to play
Yeah, we spray out your feet and watch you burn in a flock away
Nerd, niggaz stop and pray
Heard, they can’t drop the lay
We come out, run out, one route to Dun-house
We’re about to blow his wig off «yeah yeah»
Nigga we jump out, pump out, dump out
Infront of the Dun house with the sun-hounds
Shit to peel off and I’m.
running the trot like crooked cops
Taking capes, pushing weight, while I shipped this back
From California to the.
Hill Tah, Comille fitting dots
Activille for them bills and he’ll get drop
Look I. show guys and buyers we’re not kidding
I know the size, brothers stick-bys, when we start spitting
They go beside rocks and dodge with guns ticking
But it’s devilish regardless the art is squash business

The Games Real (traducción)

Ha pasado suficiente tiempo, los falsos profetas te están guiando mal
No apreciarás mi sabiduría, hasta que esté muerto y me haya ido
Muertos subterráneos en combate
Acostado en el suelo.
en algun club
Las chicas gritan al océano de sangre
De nada sirve llamar a los paramédicos, que me golpeen con la quinta energía
A corta distancia, corte en la base de mi cerebro
Soplé mi cara a través de la cabeza de una perra, antes de tocar el suelo
Un negro me tocó en el pecho y lo reventó con la libra
Mis niggaz no tuvieron oportunidad de moverse, usaron armamento silenciado
No pude escuchar el sonido, ya que el bajo del club saltó
Todo lo que escuchaste fue.
Yo, el hielo está en el suelo
Los asesinos, cuando escucharon esto, dieron un paso atrás y se mezclaron con la multitud.
Gloom estalló en histeria, el lugar se volvió loco
Un montón de perras gritando y llorando, mientras sonríen falsos niggaz
Escuché voces de mis seres queridos que decían que me fuera de la fiesta.
Dios besa mi rostro mientras dejo mi cuerpo
¡Yo, quiero ver qué carajo está pasando!
Yo, yo, retrocede mi hombre, hombre!
¡Awww mierda!
ustedes
El juego es real, cualquiera puede retocarse.
Seguir adelante, dejado en un émbolo de sangre
No importa qué tan gángster seas, qué tan profundo sea tu equipo
Niggaz puede atraparte si quieren
Yo.
yo.
yo.
modo de ataque
Mira, escucha, es el general.
código
Barranco y cuneta, ruedo con algunos cortadores de cajas
Estoy trayendo.
Maldito negro de Jersey City
Tenemos.
toneladas de disparadores, por toneladas de niggaz
Caminamos y hablamos mucho, corremos algunos niggaz
Sin brillo y claros, son armas y niggaz
Discotecas o tus clubes sociales
Backstage con tu membrana, al costado de tu autopista
Es feo, la bomba aplastó a la perra rubia por nuestra mierda
Son clips de apagado de M-16
Las balas rasgaron la muerte carnosa a través de tus hijos
Excepto tus ofertas, excepto toda esa mierda que hiciste
Uhh.
no puedes esconderte en las casas de la ciudad
Cuando dos niggaz son nueve como dos onzas
Scarface Colombia, el estilo de Walker Tah que rodea, tus perras blancas fuera
Ahora, si ustedes maricas tienen algunas preguntas sobre qué tan real es esto
Un brazo fuerte recto, la mitad de ustedes niggaz en el negocio
Tu guardaespaldas, perra hecha, malditas putas falsas
Ni siquiera puedo rodar por dolo, caminar solo por tu propio barrio
Niggaz empuja hacia arriba y cambia, arrebata tu logo
La verdad es.
no se traen homeboys
Tu propia tripulación te está destruyendo
Así que ahora llevas armas, ya sabes, no dispararás
Copaste un látigo nuevo, tuviste que conseguir un a prueba de balas
Querías ser Rap-Star, ahora estás demasiado conmocionado para moverte
Porque las calles dicen las palabras, tu chico tienes que probar
Viviendo una mentira, podrías morir, en este juego de putas de subtítulos calientes
Mira tu retrovisor, te están siguiendo
Cómete la polla, si es que lo es.
vamos a disparar desde una cuadra de distancia
Mantenemos con calor, y convertimos tu cara en una trama para jugar
Sí, rociamos tus pies y te vemos arder en un rebaño
Nerd, niggaz, detente y reza
Escuché, no pueden soltar el lay
Salimos, corremos, una ruta a Dun-house
Estamos a punto de volarle la peluca «sí, sí»
Nigga, saltamos, bombeamos, descargamos
Frente a la casa Dun con los sabuesos del sol
Mierda para despegar y estoy.
corriendo al trote como policías corruptos
Tomando capas, empujando peso, mientras enviaba esto de vuelta
Desde California hasta el.
Hill Tah, puntos de ajuste de Comille
Activille para las facturas y se le caerá
Mira I. muéstrales a los chicos y a los compradores que no estamos bromeando
Sé el tamaño, hermanos stick-bys, cuando empezamos a escupir
Van al lado de las rocas y esquivan con las armas haciendo tictac.
Pero es diabólico a pesar de que el arte es un negocio de squash