Traducción de la letra de la canción The Girl Tried to Kill Me - Ice T

The Girl Tried to Kill Me (original)

Yo!
I met this girl the other night
Hype super-dope body and face, her mini-skirt tight
Talkin' 'bout legs and lips, mindblowin' hips
Had to cross my legs just to look at her tits
Said she came out lookin' for some fun
Looked me in my eyes and told me… I was the one
I said «Why?», she said I was fly
Grabbed me by my hand and I thought I would die
Said she wanted to take me home to make love
Now that’s the kind of rap that brothers dream of
I said, «Fast, slow, hard or soft, baby?»
She said, «All the above»
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
Now, I ain’t no sucker on the weak tip
But let me tell you, she was on some motherfuckin' sex trip
Took me to her crib that night, leather and spikes
Broke out the rope and the dope strobe-light
And started buggin', lightin' candles all over the room
Then she did a backflip, landed on my dick
I knew that I would be dead soon
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
This girl tried to kill me, she didn’t use a bomb or a gun
This girl tried to kill me, homeboys, watch out for this one
Yo, my pants were on, but so what?
She ripped off my shirt and tied my monkey-ass up
Faster than I could say «No!»
It was like a rodeo, I was with a sex nut
I looked in her face…
She sweated and she grinned with delight
And then she broke out a whip, I said «Shit!»
This girl had crazy plans for the night
This girl tried to kill me, she didn’t use a bomb or a gun
This girl tried to kill me, homeboys, watch out for this one
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
Now whips ain’t all that she had
All kinda crazy shit was at this bitch’s pad
I’m talkin' about latex suits, spike-heeled boots
Oversized vibrators so that she could get loose
I said, «Don't…don't…don't whip me!
I’ll do anything you ask!»
And then homegirl stripped, 38"tits
Man you shoulda seen that ass
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
This freak tried to kill me, she didn’t use a bomb or a gun
This girl tried to kill me, homeboys, watch out for this one
My dick was harder than a bulletproof vest
She started pourin' baby oil on her chest
And then she said, «Gimme gimme gimme»
Jumped on my Jimmy, and rode me like the Wild West
I almost passed out, then the front door cold bust in
It was her fuckin' husband, six-foot ten
I knew my life would soon end
Homeboy tried to kill me, he didn’t use a bomb or a gun
Homeboy tried to kill me, yo… yo, nowhere to run
Homeboy tried to kill me, he didn’t use a gun or a knife
Homeboy tried to kill me, cos he had caught me fuckin' his wife
Yo…

The Girl Tried to Kill Me (traducción)

¡Yo!
Conocí a esta chica la otra noche
Hype super-dope cuerpo y cara, su minifalda apretada
Hablando de piernas y labios, caderas alucinantes
Tuve que cruzar las piernas solo para mirar sus tetas
Dijo que salió buscando algo de diversión
Me miró a los ojos y me dijo… yo era el indicado
Yo dije «¿Por qué?», ella dijo que yo estaba volando
Me agarró de la mano y pensé que moriría
Dijo que quería llevarme a casa para hacer el amor
Ese es el tipo de rap con el que sueñan los hermanos
Dije: «¿Rápido, lento, duro o suave, bebé?»
Ella dijo: «Todo lo anterior»
Esta chica trató de matarme, no usó un arma o un cuchillo
Esta chica trató de matarme, me llevó a una pulgada de mi vida
Ahora, no soy un tonto en la punta débil
Pero déjame decirte que ella estaba en un maldito viaje sexual
Me llevó a su cuna esa noche, cuero y púas
Rompió la cuerda y la luz estroboscópica de la droga
Y comenzó a fastidiar, encendiendo velas por toda la habitación
Luego hizo una voltereta hacia atrás, aterrizó en mi pene
Sabía que estaría muerto pronto
Esta chica trató de matarme, no usó un arma o un cuchillo
Esta chica trató de matarme, me llevó a una pulgada de mi vida
Esta chica trató de matarme, no usó una bomba o un arma
Esta chica trató de matarme, homeboys, cuidado con esta
Yo, mis pantalones estaban puestos, pero ¿y qué?
Me arrancó la camisa y me ató el culo de mono
Más rápido de lo que podría decir «¡No!»
Era como un rodeo, estaba con un loco sexual
La miré a la cara...
Ella sudaba y sonreía con deleite
Y luego me soltó un latigazo, dije «¡Mierda!»
Esta chica tenía planes locos para la noche.
Esta chica trató de matarme, no usó una bomba o un arma
Esta chica trató de matarme, homeboys, cuidado con esta
Esta chica trató de matarme, no usó un arma o un cuchillo
Esta chica trató de matarme, me llevó a una pulgada de mi vida
Ahora los látigos no son todo lo que tenía
Todo un poco loco estaba en el apartamento de esta perra
Estoy hablando de trajes de látex, botas con tacones de aguja
Vibradores de gran tamaño para que ella pudiera soltarse
Dije: «¡No... no... no me azotes!
¡Haré cualquier cosa que me pidas!»
Y luego homegirl desnuda, 38 "tetas
Hombre, deberías haber visto ese culo
Esta chica trató de matarme, no usó un arma o un cuchillo
Esta chica trató de matarme, me llevó a una pulgada de mi vida
Este bicho raro trató de matarme, no usó una bomba ni un arma
Esta chica trató de matarme, homeboys, cuidado con esta
Mi pene era más duro que un chaleco antibalas
Empezó a verter aceite de bebé en su pecho
Y luego ella dijo: «Dame, dame, dame»
Saltó sobre mi Jimmy y me montó como el Salvaje Oeste
Casi me desmayo, luego la puerta principal se rompió en frío
Era su maldito marido, seis pies y diez
Sabía que mi vida pronto terminaría
Homeboy trató de matarme, no usó una bomba o un arma
Homeboy trató de matarme, yo... yo, no hay adónde correr
Homeboy trató de matarme, no usó un arma o un cuchillo
Homeboy trató de matarme, porque me había pillado follándome a su esposa
Yo…