Traducción de la letra de la canción The House - Ice T

The House (original)

You know the house down the street
Where the kids are
And every day
They seem to have a new scar
Something strange is going on
And everybody knows
Doors always shut
Windows always closed
The little girl had a burn
The boy was black and blue
They said it came from play
You know that shit ain’t true
The boy’s arm’s broke
Girl’s scared to speak
Their parents drink all day
Couple of dead beats
Some days they go to school
And other days they might
It’s hard to stay awake
After you cry all night
You see 'em every day
Tear tracks on their cheeks
But they will never tell
It goes on weeks and weeks
(But what can they do?
They’re only children man!)
You ain’t no fuckin' kid
Act like you give a damn!
Won’t someone save these kids
Do something, call a cop
The other night I heard gun shots

The House (traducción)

Conoces la casa al final de la calle
donde estan los niños
Y cada día
Parecen tener una nueva cicatriz.
Algo extraño está pasando
y todo el mundo sabe
Las puertas siempre cerradas
Ventanas siempre cerradas
La niña tenía una quemadura
El niño era negro y azul.
Dijeron que venía del juego
Sabes que esa mierda no es verdad
El brazo del niño se rompió
La chica tiene miedo de hablar
Sus padres beben todo el día.
Un par de beats muertos
Algunos días van a la escuela
Y otros días podrían
Es difícil mantenerse despierto
Después de llorar toda la noche
Los ves todos los días
Huellas de lágrimas en sus mejillas
Pero nunca lo dirán
Va en semanas y semanas
(¿Pero, qué pueden hacer ellos?
¡Son sólo niños, hombre!)
no eres un maldito niño
¡Actúa como si te importara!
¿Alguien no salvará a estos niños?
Haz algo, llama a un policía
La otra noche escuché disparos