Traducción de la letra de la canción The Syndicate - Ice T

The Syndicate (original)

Liquid, solid, gas — we’ll be kickin ass
In any form, or matter, or mass
(This ain’t science class) I know but it’s science
From the rhyme boss of the Syndicate alliance
Ballin', makin' ya feel the growth
Rhyme Syndicate brotherhood, we rock a blood oath
Radical posse down to death
While your crew’s on the tape, Donald-D break
Syndicate comin through, I’m talkin to you
Flexin hardcore, what could you do?
When we roll up you send your girl up to the crib-o
Is it Rambo?
No, the mic ammo
Stompin you down on the ground, task forces
Let you know Rhyme Syndicate bosses
Any show, any tour, we house program
Donald-D is who I am, damn
Atttempt to do this, boy, you’re takin a risk
Cause my voice sounds doper than a compact disc
Styles and lyrics, precise right in the pocket
Stupid dope beats and Evil E rocks it
(?) straight from my heart
My jam is sure to hit the top of the charts
Ram is my sign, he’s different from all kinds
Rock you all of the time, just form a single line
A lot of MC’s like to talk 'bout they self
A first-grade topic, I think you need help
How many time on one album can you say you’re def?
«I'm baaaad» — Yo punk, save your breath
That’s weak shit from a weak mind
And a weak mind creates weak rhymes
You ain’t never kicked knowledge one time
Just livin on your own dick (that's a crime)
Homeboy, why don’t you talk about somethin
You just talkin loud and sayin nothin
And if you get mad, sorry brother
And when you’re in LA, watch your colors
I’m a MD, but no medical doctor
Mic-Dominator Donald-D has got you
Comin to the jamboree to hear the poetry
And when you break north, the melody
Stick to your mind like paste, it can’t be erased
Face to face I overpower like bass
To the climax, I don’t carry a sax
I carry a axe to tax and wax those who rap
Born in Brooklyn, crib West Coast
MC’s I toast, you that talk most
Trash, noise, can’t throw, get with it
Comin from the mouth of Hen-Gee from the Syndicate
Ballers, mafia down to throw
Gangsters, convicts throwin solid blows
Start prayin, your sisters I’m layin
I’m Hen-Gee, a Spinmaster, hear what I’m sayin?
(Party on the dancefloor)
(*DJ Evil E cuts up*)
(Evil E’s in the place)
(Doggin the wax)
An organization, alliance, no duplication
Rhyme Syndicate, a strong creation
The Syndicate’s stronger day by day
12-gauge leave suckers brutally.
Layin in a (?)
Your lines are thin, Hen-Gee came to win
Don’t talk a bunch, just known to crunch
My one-two punch will put your butt out to lunch
Full-court pressure’s what I’m applyin
No relyin on the next man, roar like a lion
Flexin, plexin ultra, the Bronx is my culture
Strikin hard like a vulture
Flingin, I’m slingin my hammer like Thor
No singin, bringin it raw to the core
Shogun assassin maxin in a limousine
You stick your head in, out comes the guillotine
(?) the game as I kick it
Don’t miss it, get with it
Diss it, you’re a knucklehead evicted
From the crowd that’s proud to be the Syndicate connection
Respect mandatory, up is the direction
I stand alone, one man that’s true
But you, my crew, you’re on my side
We’re on a ride
Power and pride is our gift
And you’re down with
The Syndicate

The Syndicate (traducción)

Líquido, sólido, gas, estaremos pateando traseros
En cualquier forma, materia o masa
(Esto no es clase de ciencias) Lo sé, pero es ciencia
Del jefe de la rima de la alianza Syndicate
Bailando, haciéndote sentir el crecimiento
Rhyme Syndicate hermandad, hacemos un juramento de sangre
Posse radical hasta la muerte
Mientras tu equipo está en la cinta, Donald-D rompe
Syndicate viniendo, te estoy hablando
Flexin hardcore, ¿qué podrías hacer?
Cuando nos enrollamos, envías a tu niña a la cuna.
¿Es Rambo?
No, la munición del micrófono.
pisotearte en el suelo, grupos de trabajo
Hágale saber a los jefes de Rhyme Syndicate
Cualquier espectáculo, cualquier gira, programa de la casa
Donald-D es quien soy, maldita sea
Intenta hacer esto, chico, te estás arriesgando
Porque mi voz suena más tonta que un disco compacto
Estilos y letras, precisos en el bolsillo
Stupid dope beats y Evil E lo rockea
(?) Directo de mi Corazon
Mi jam seguramente llegará a la cima de las listas
Ram es mi signo, es diferente de todos los tipos
Rockearte todo el tiempo, solo forma una sola línea
A muchos MC les gusta hablar de ellos mismos
Un tema de primer grado, creo que necesitas ayuda
¿Cuántas veces en un álbum puedes decir que estás definitivamente?
«Soy malo» — Yo punk, ahórrate el aliento
Eso es mierda débil de una mente débil
Y una mente débil crea rimas débiles
Nunca has pateado el conocimiento una vez
Solo viviendo en tu propia polla (eso es un crimen)
Homeboy, ¿por qué no hablas de algo?
Solo hablas fuerte y no dices nada
Y si te enojas lo siento hermano
Y cuando estés en LA, cuida tus colores
Soy un MD, pero no doctor en medicina
Mic-Dominator Donald-D te tiene
Venir al Jamboree para escuchar la poesía
Y cuando rompes el norte, la melodía
Quédate en tu mente como pasta, no se puede borrar
Cara a cara domino como el bajo
Hasta el clímax, no llevo saxofón
llevo hacha para gravar y encerar a los que rapean
Nacido en Brooklyn, cuna Costa Oeste
MC's brindo, tú que más hablas
Basura, ruido, no se puede tirar, hazlo
Viniendo de la boca de Hen-Gee del Sindicato
Ballers, mafia abajo para tirar
Gangsters, convictos lanzando golpes sólidos
Empieza a rezar, tus hermanas estoy acostado
Soy Hen-Gee, un Spinmaster, ¿escuchas lo que digo?
(Fiesta en la pista de baile)
(*DJ Evil E corta*)
(Evil E está en el lugar)
(Doggin la cera)
Una organización, alianza, sin duplicación
Rhyme Syndicate, una fuerte creación
El Sindicato es más fuerte día a día
El calibre 12 deja los retoños brutalmente.
Acostado en un (?)
Tus líneas son delgadas, Hen-Gee vino a ganar
No hables mucho, solo se sabe que cruje
Mi golpe uno-dos te sacará el trasero para almorzar
La presión de toda la cancha es lo que estoy aplicando.
No confíes en el próximo hombre, ruge como un león
Flexin, plexin ultra, el Bronx es mi cultura
Golpeando duro como un buitre
Flingin, estoy lanzando mi martillo como Thor
Sin cantar, llevándolo crudo hasta el núcleo
Shogun asesino maxin en una limusina
Metes la cabeza, sale la guillotina
(?) el juego mientras lo pateo
No te lo pierdas, hazte con él
Diss it, eres un cabeza hueca desalojado
De la multitud que está orgullosa de ser la conexión del Sindicato
Respeto obligatorio, arriba es la dirección
Estoy solo, un hombre que es verdad
Pero tú, mi tripulación, estás de mi lado
estamos en un paseo
Poder y orgullo es nuestro regalo
Y estás abajo con
el sindicato