| It’s goin down
| esta bajando
|
| From the Ammo Dump
| Desde el depósito de munición
|
| I got my nigga SLJ and DJ Aladdin
| Tengo mi nigga SLJ y DJ Aladdin
|
| Droppin the fat tracks
| Droppin las pistas de grasa
|
| Hit em with it
| Golpéalos con eso
|
| Syndicate’s in the muthafuckin house
| Sindicato está en la casa muthafuckin
|
| All duck MC’s get flat, muthfuckas
| Todos los patos MC se desinflan, muthfuckas
|
| Yeah
| sí
|
| And it’s still me
| y sigo siendo yo
|
| A rappin brother from L.A., the cool T
| Un hermano rapero de L.A., el genial T
|
| Diss a brother, hate a brother, I still come back
| Despreciar a un hermano, odiar a un hermano, todavía vuelvo
|
| With the fat tracks, fuck the pop crap
| Con las pistas gordas, a la mierda la mierda del pop
|
| I got a mind to cold diss a fool
| Tengo ganas de criticar a un tonto
|
| Wack rappers sellin out urge me to pull tools
| Los raperos locos se venden y me instan a sacar herramientas
|
| For no reason
| Sin razón
|
| Pop suckers hookin for hits like hoes skeezin
| Pop tontos enganchándose por éxitos como azadas skeezin
|
| Prostitutes that can’t shoot, yet you clock loot
| Prostitutas que no pueden disparar, pero tú reloj botín
|
| Dancesteps with the weak styles, but you look cute
| Dancesteps con los estilos débiles, pero te ves linda
|
| Bitch, that shit’s wack
| Perra, esa mierda es una locura
|
| Let Hammer dance, and you other fools ease back
| Deja que Hammer baile, y los demás tontos retroceden
|
| The microphone in some twist in a clenched fist
| El micrófono en algún giro en un puño cerrado
|
| Mind locked on ??? | Mente bloqueada??? |
| load of my hit list
| carga de mi lista de éxitos
|
| And make duck rappers pray
| Y hacer orar a los patos raperos
|
| Many talk shit, but none step this way
| Muchos hablan mierda, pero ninguno pisa este camino
|
| Cause I’m quick to beat down a weak clown
| Porque soy rápido para derrotar a un payaso débil
|
| Clock crazy juice from L.A. to the Boogie Down
| Reloj jugo loco de L.A. al Boogie Down
|
| I play the whole map
| juego todo el mapa
|
| Got hoes locked like a muthafuckin bear trap
| Tengo azadas cerradas como una maldita trampa para osos
|
| Ice muthafuckin T
| Hielo muthafuckin T
|
| Before hoes gee they need two forms of I. D
| Antes de las azadas, necesitan dos formas de identificación. D
|
| Never fess, not the best, but I’m hard to shake
| Nunca confieso, no es el mejor, pero soy difícil de sacudir
|
| Huh, watch the Ice break
| Huh, mira el hielo romper
|
| Watch the Ice break
| Mira el rompimiento del hielo
|
| Yo, let’s see now who’s tryin to diss me
| Oye, veamos ahora quién está tratando de despreciarme
|
| Say I sold out cause I rocked with the B. C
| Di que me vendí porque rockeé con el B. C
|
| Y’all are bitches, you’re straight wack
| Todos ustedes son perras, son heterosexuales
|
| Quick to talk shit, but always behind the back
| Rápido para hablar mierda, pero siempre a la espalda
|
| I do whatever I wanna do, punk ho
| Hago lo que quiero hacer, punk ho
|
| I rock a perm, you rock an afro
| Yo rockeo una permanente, tu rockeas un afro
|
| I wear khakis, while y’all wear silk
| Yo uso pantalones caqui, mientras que ustedes usan seda
|
| Y’all drink forties, and I drink milk
| Todos beben cuarenta y yo bebo leche
|
| Cause that’s my muthafuckin biz
| Porque ese es mi maldito negocio
|
| I never sell out, cause it’s no sale, kid
| Nunca me vendo, porque no es una venta, chico
|
| Hardcore to my heart from the fuckin start
| Duro para mi corazón desde el maldito comienzo
|
| Whether done over beats or loud guitars
| Ya sea sobre ritmos o guitarras ruidosas
|
| I drop the dope hits
| Dejo caer los éxitos de la droga
|
| Case you forgot, I invented this gangsta shit
| Por si lo olvidaste, yo inventé esta mierda gangsta
|
| You wanna step to me? | ¿Quieres dar un paso hacia mí? |
| New jack, walk
| Nuevo gato, camina
|
| Come back in five LP’s, then we can talk
| Vuelve en cinco LP, entonces podemos hablar
|
| You’re just new, kid, you got a hit out
| Eres nuevo, chico, tienes un éxito
|
| In interviews you talk a lotta shit out
| En las entrevistas hablas mucho de mierda
|
| You got paid, you really made out
| Te pagaron, realmente te besaste
|
| You went broke when your one jam played out
| Te arruinaste cuando tu único atasco se acabó
|
| Now you’re searchin for that one more hit
| Ahora estás buscando ese golpe más
|
| Shhhiiit
| Shhhhhh
|
| I ain’t new to this, I got gangs of gold
| No soy nuevo en esto, tengo pandillas de oro
|
| I come original, then I break the mold
| Vengo original, luego rompo el molde
|
| Too many MC’s hit, then fold
| Demasiados MC golpean, luego se retiran
|
| They’re just fakes
| son solo falsificaciones
|
| Hah, watch the Ice break
| Ja, mira el hielo romper
|
| Watch the Ice break
| Mira el rompimiento del hielo
|
| Yeah
| sí
|
| Syndicate jumpin off 1993
| Sindicato saltando de 1993
|
| On some old fly smooth shit
| En alguna mierda vieja y suave
|
| All the muthfuckas out there down with us
| Todos los muthfuckas ahí abajo con nosotros
|
| You know what I’m sayin?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| We’re rollin strong
| Estamos rodando fuerte
|
| All the busters out there that got some static to say
| Todos los busters por ahí que tienen algo de estática para decir
|
| We’re settin this shit off physically this year
| Estamos preparando esta mierda físicamente este año
|
| Like KRS-One says:
| Como dice KRS-One:
|
| Sucker MC’s duck down
| El pato de Sucker MC
|
| Muthafuckas ain’t takin no shit
| Muthafuckas no está tomando ninguna mierda
|
| I’m swingin on busters, point-blank
| Estoy balanceándome en Busters, a quemarropa
|
| Diss me and it’s on
| Diss me y está en
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| Now it’s the break of dawn
| Ahora es el amanecer
|
| And the mic is still on
| Y el micrófono sigue encendido
|
| All hoes are fuckin and the rhymes are damn strong
| Todas las azadas son jodidas y las rimas son muy fuertes
|
| Many MC’s that choke from the mic smoke
| Muchos MC's que se ahogan con el humo del micrófono
|
| Those who tried to get with me
| Los que trataron de llegar conmigo
|
| Lost in rhyme infinity
| Perdido en la rima infinita
|
| Or they lost breath
| O perdieron el aliento
|
| Try to step to the Ice equals sure death
| Intentar pisar el Hielo equivale a una muerte segura
|
| Cause?? | ¿¿Causa?? |
| it's then I begin? | entonces empiezo? |
| than you ever assume
| de lo que alguna vez asumes
|
| Drop the mic, go rap in your living room
| Suelta el micrófono, ve a rapear en tu sala de estar
|
| I love the quick kill
| Me encanta la muerte rápida
|
| Swing on a nigga sometimes just to break ill
| Columpiarse en un negro a veces solo para enfermarse
|
| Knuckle up, buster, fool, in his fuckin eye
| Anímate, buster, tonto, en su maldito ojo
|
| All hands, I need no gun, yo punk, why?
| Manos a la obra, no necesito armas, punk, ¿por qué?
|
| Cause if I pull my gun, you die
| Porque si saco mi arma, mueres
|
| No second try
| Sin segundo intento
|
| I gotta cool out now, so I don’t over-freeze
| Tengo que refrescarme ahora, para no congelarme demasiado
|
| Nut up and start murderin MC’s
| Vuélvete loco y empieza a asesinar a los MC
|
| Start catchin bodies from state to state
| Comience a atrapar cuerpos de un estado a otro
|
| Throw on a ski mask and walk the streets late
| Ponte un pasamontañas y camina por las calles tarde
|
| And do me up a whole damn crew
| Y hazme un maldito equipo completo
|
| The Geto Boys was trippin, but my mind’s trickin me too
| Los Geto Boys estaban locos, pero mi mente también me está engañando
|
| Cause diss me, and I meet you one day
| Porque me insultas, y te encontraré algún día
|
| And bet your life it won’t be a fun day
| Y apuesta tu vida a que no será un día divertido
|
| I hope, nigga, it’s not your fate
| Espero, negro, que no sea tu destino
|
| That you’re around when the Ice breaks
| Que estás cerca cuando se rompe el hielo
|
| When the Ice breaks | Cuando el hielo se rompe |