Traducción de la letra de la canción Where The Shit Goes Down - Ice T

Where The Shit Goes Down (original)

Representin
Strictly Westside, nigga
South Central in the muthafuckin hiddouse
Check the technique, nigga
Representin for my real niggas out there
Fuck all you buster-ass niggas
Word
Saturday night in L.A., time to play
My beepers hummin like a vibrator, gotta make crime pay
I’m packin two gats and I wish I could carry more
Might sound crazy, but I ran out of slugs before
Yeah, I know the feds watch me
But my vest clashes hard with the Versace
So I’m just rollin in the black five hun'
I used to lowride, now it’s just for fun
I had 5 cars, but now I got one
Hard to keep up ballin when you’re on the run
I got two ki’s in my trunk and a shovel
Stepped on the one, so now I gots double
The shovel’s for drama, need I say more?
Got the fat stash spot under my passenger floor
That’s for the other strap, the automatic type
I gotta keep it close in case shit gets hype
Got a bitch in jail, she didn’t snitch, she did three
I’mma have to roll solo till they set her free
Cause I got some other crimeys down, true gees
But they got all day, so now it’s just me
And I’mma kick this slang until the day I die
I can’t go straight, I won’t even try
I’m stuck in the game, so don’t ask me why
It’s life in L. A
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Long Beach and Compton are some down-ass towns
But South Central L.A. is where the shit goes down
Now niggas like they credit and they like to get they loans on
So I hooked up with my boy who turns them phones on
He told me bout this nigga who won’t pay
He also said he knew excactly where the muthafucka stay
So I went and got some homies I hang with
Some crazy muthafuckas who I used to bang with
We took a trip to his crib
I snatched his ho and his kids, and this is what we did
I tied they punk ass up
I cracked the safe with an axe, and then the phones we cut
I didn’t hurt his wife
But I promised next time that I would take her life
I shot a nigga in his neck for disrespect, caught a body
Got a murder in Miami for a shoot-out at a party
Got blood in my trunk from a punk who squealed
Had a partner tried to play me and his cap I peeled
Now I rest with my finger on my heater
Hand on my beeper, a light sleeper
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
New York and Philly are some down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Frisco and Oakland are some down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down
I use to sling enough water you could float a boat
You could ski on the mountains of fuckin coke
But now most niggas serve chronic
So I let em check the bank, and then I’m all up on it
I serve em with a cute ho
In a week they tell my bitches 'bout all they dough
Then I jack and I kill
The jack’s for the money, the kill’s for thrills
I got 9'000 blacks that still serve crack
Got a bitch who works the Plaza too on the track
Got a GTA connection and I fence for jewels
Got some little kids that move my fuckin dope in schools
Got warrants for arrest in about 20 states
Got a bigger body count than fuckin Norman Bates
I’m a killer, jacker, dealer, pimp supreme
I’m livin out the hustler dream
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Houston and Atlanta are some down-ass towns
But South Central L.A. is where that shit goes down
Tonight I gotta meet this nigga from around the way
Some think he’s cool, I think he’s DEA
He said he want it bad, he heard that I got it good
I bagged up ten ki’s of flour and met him in the hood
I met him at my spot, cause I know it’s cool
Pat him down on sight to remove his tool
I made him name 10 niggas he should know
But that still ain’t shit in the game of blow
He asked to see the dope, I asked to see the cash
He reached for that briefcase too fast
A fuckin pig, yo, he thought he had the jump
I had my nigga in the closet with a bull pump
And now there’s fuckin shot-up body all on the floor
But that’s what the shovel’s for…
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Newark and Miami are some down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Detroit and Chicago are some down-ass towns
But South Central L.A. is where that shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
D.C. and Cleveland are some down-ass towns
But South Central L.A. is where the shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
I know all my niggas live in down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down

Where The Shit Goes Down (traducción)

representando
Estrictamente Westside, nigga
South Central en el muthafuckin hiddouse
Comprueba la técnica, nigga
Representando a mis niggas reales por ahí
A la mierda todos ustedes niggas buster-ass
Palabra
Sábado por la noche en Los Ángeles, hora de jugar
Mis beepers zumban como un vibrador, tengo que hacer que el crimen pague
Estoy empacando dos gats y desearía poder llevar más
Puede sonar loco, pero me quedé sin babosas antes
Sí, sé que los federales me vigilan
Pero mi chaleco choca fuerte con el Versace
Así que solo estoy rodando en el negro cinco hun '
Solía ​​​​lowride, ahora es solo por diversión
Tenía 5 autos, pero ahora tengo uno
Difícil de mantener el ritmo cuando estás en la carrera
Tengo dos ki en mi baúl y una pala
Pisé el uno, así que ahora tengo el doble
La pala es para el drama, ¿necesito decir más?
Tengo el escondite gordo debajo del piso de mi pasajero
Eso es para la otra correa, el tipo automático
Tengo que mantenerlo cerca en caso de que la mierda se vuelva exagerada
Tengo una perra en la cárcel, ella no delató, hizo tres
Voy a tener que rodar solo hasta que la liberen
Porque tengo algunos otros crímenes, cierto caramba
Pero tienen todo el día, así que ahora soy solo yo
Y voy a patear esta jerga hasta el día que muera
No puedo ir directo, ni siquiera lo intentaré
Estoy atascado en el juego, así que no me preguntes por qué
Es la vida en Los Ángeles
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
Long Beach y Compton son algunas ciudades malas
Pero South Central L.A. es donde la mierda pasa
Ahora a los niggas les gusta el crédito y les gusta obtener préstamos en
Así que me conecté con mi chico que enciende los teléfonos
Me contó sobre este negro que no pagará
También dijo que sabía exactamente dónde se alojaban los muthafucka.
Así que fui y conseguí algunos amigos con los que salgo
Algunos muthafuckas locos con los que solía golpear
Hicimos un viaje a su cuna
Le arrebaté su ho y sus hijos, y esto es lo que hicimos
Los até por el culo
Rompí la caja fuerte con un hacha, y luego cortamos los teléfonos
No lastimé a su esposa.
Pero le prometí que la próxima vez le quitaría la vida.
Le disparé a un negro en el cuello por falta de respeto, atrapé un cuerpo
Tengo un asesinato en Miami por un tiroteo en una fiesta
Tengo sangre en mi baúl de un punk que chilló
Si un compañero trató de jugar conmigo y le pelé la gorra
Ahora descanso con el dedo en mi calentador
Mano en mi beeper, un sueño ligero
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
Nueva York y Filadelfia son algunas ciudades malas
Pero South Central L.A. es donde mi mierda cae
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
Frisco y Oakland son algunas ciudades malas
Pero South Central L.A. es donde mi mierda cae
Solía ​​arrojar suficiente agua como para hacer flotar un bote
Podrías esquiar en las montañas de la maldita coca
Pero ahora la mayoría de los negros sirven crónica
Así que les dejo que revisen el banco y luego me pongo manos a la obra.
Les sirvo con un lindo ho
En una semana les cuentan a mis perras sobre todo lo que hacen
Entonces tomo y mato
El jack es por el dinero, el kill es por la emoción
Tengo 9'000 negros que todavía sirven crack
Tengo una perra que también trabaja en la Plaza en la pista
Tengo una conexión GTA y gano joyas
Tengo algunos niños pequeños que mueven mi maldita droga en las escuelas
Obtuve órdenes de arresto en alrededor de 20 estados
Tengo un recuento de cuerpos más grande que el maldito Norman Bates
Soy un asesino, jacker, traficante, chulo supremo
Estoy viviendo el sueño del buscavidas
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
Houston y Atlanta son algunas ciudades malas
Pero South Central L.A. es donde todo pasa
Esta noche tengo que conocer a este negro de alrededor
Algunos piensan que es genial, yo creo que es DEA
Dijo que lo quería mucho, escuchó que lo tengo bien
Empaqué diez kilos de harina y me encontré con él en el capó.
Lo conocí en mi lugar, porque sé que es genial
Dale palmaditas a la vista para quitarle la herramienta.
Le hice nombrar 10 niggas que debería saber
Pero eso todavía no es una mierda en el juego del golpe
Él pidió ver la droga, yo pedí ver el efectivo
Alcanzó ese maletín demasiado rápido.
Un maldito cerdo, pensó que tenía el salto
Tenía a mi negro en el armario con una bomba de toros
Y ahora hay un maldito cuerpo tiroteado en el suelo
Pero para eso está la pala...
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
Newark y Miami son algunas ciudades malas
Pero South Central L.A. es donde mi mierda cae
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
Detroit y Chicago son algunas ciudades malas
Pero South Central L.A. es donde todo pasa
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
D.C. y Cleveland son algunas ciudades malas
Pero South Central L.A. es donde la mierda pasa
Yo lowride y yo sag y cuss
me tapo la cara con el trapo y busco
Sé que todos mis niggas viven en pueblos bajos
Pero South Central L.A. es donde mi mierda cae