Traducción de la letra de la canción Blues Ain't Nothin' Else But! - Ida Cox

Blues Ain't Nothin' Else But! (original)

Oh the blues ain’t nothin' but your lover on your mind
Oh the blues ain’t nothin' but your lover on your mind
The man that keeps you worried, and always cryin'
Oh the blues ain’t nothin' but a good woman wanting to see her man
Oh the blues ain’t nothin' but a good woman wanting to see her man
She can’t get when she want him, gotta catch him when she can
Oh the blues ain’t nothin' but a slow achin' heart disease
Oh the blues ain’t nothin' but a slow achin' heart disease
Just like consumption, it kills you by degrees
Oh the blues ain’t nothin' but a woman that cries night and day
Oh the blues ain’t nothin' but a woman that cries night and day
Cryin' about her lover, another woman took him away
Oh papa papa papa, mama done gone mad
Oh papa papa papa, mama done gone mad
Oh the blues ain’t nothin' but a good woman feelin' bad

(traducción)

Oh, el blues no es nada más que tu amante en tu mente
Oh, el blues no es nada más que tu amante en tu mente
El hombre que te mantiene preocupada y siempre llorando
Oh, el blues no es nada más que una buena mujer que quiere ver a su hombre
Oh, el blues no es nada más que una buena mujer que quiere ver a su hombre
Ella no puede conseguirlo cuando lo quiere, tiene que atraparlo cuando pueda
Oh, el blues no es más que una enfermedad cardíaca que duele lentamente
Oh, el blues no es más que una enfermedad cardíaca que duele lentamente
Al igual que el consumo, te mata por grados
Oh, el blues no es nada más que una mujer que llora día y noche
Oh, el blues no es nada más que una mujer que llora día y noche
Llorando por su amante, otra mujer se lo llevó
Oh papá papá papá, mamá se volvió loca
Oh papá papá papá, mamá se volvió loca
Oh, el blues no es nada más que una buena mujer sintiéndose mal