Traducción de la letra de la canción I'm Busy - Ida Maria

I'm Busy (original)

I don’t care if you’re jobless or if you’re poor
But at least bring a chair knock on my door
I don’t care about flowers, diamond rings
Hell, I’ll make sure that we live like kings
I just need your body, I don’t need your soul
You’re my TV, I’m your remote control
I like to have pseudo-intellectual excursions
When we explore the general public’s perversions
Then you take me home, treat me likea lady
After that I’ll call you, maybe
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I don’t want your heart and soul, I don’t care about gender roles
I just wanna have a lot of sex with you and
That’s right, you know?
Paul McCartney is my chauffeur, I met him in the 80s, it’s all a blur
He’s very particular about his please
What’s up with Beyonce, who run the world?
Girls
Then why do you need a fucking guy to buy a purse
What a turd, I kissed a girl, her name was Katy
Now she calls me all the time, I need some space, mayday
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
Although you may not be the man of my dreams
Doesn’t mean you should stop trying
Tie me up and spank me on Sunday if you like
Although you may not be the man of my dreams
Doesn’t mean you should stop trying
Trying, trying, try harder
I’m from the North Pole and I’m on parole
You could be the center piece in my chateau
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love, love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy

I'm Busy (traducción)

No me importa si estás desempleado o si eres pobre
Pero al menos trae una silla a llamar a mi puerta
No me importan las flores, los anillos de diamantes
Demonios, me aseguraré de que vivamos como reyes
Solo necesito tu cuerpo, no necesito tu alma
Eres mi TV, yo soy tu control remoto
Me gusta tener excursiones pseudo-intelectuales
Cuando exploramos las perversiones del público en general
Luego me llevas a casa, me tratas como una dama
Después de eso te llamaré, tal vez
Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado, ¿por qué?
Porque dirijo el mundo, pero todavía tengo amor por las calles
Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado, ¿por qué?
Porque dirijo el mundo, pero todavía tengo amor por las calles
No quiero tu corazón y tu alma, no me importan los roles de género
Solo quiero tener mucho sexo contigo y
Así es, ¿sabes?
Paul McCartney es mi chofer, lo conocí en los años 80, todo es borroso
Él es muy particular acerca de su favor
¿Qué pasa con Beyoncé, que gobierna el mundo?
Muchachas
Entonces, ¿por qué necesitas a un maldito tipo para comprar un bolso?
Que mierda, besé a una chica, se llamaba Katy
Ahora ella me llama todo el tiempo, necesito algo de espacio, mayday
Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado, ¿por qué?
Porque dirijo el mundo, pero todavía tengo amor por las calles
Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado, ¿por qué?
Porque dirijo el mundo, pero todavía tengo amor por las calles
Aunque no seas el hombre de mis sueños
No significa que debas dejar de intentarlo
Átame y azotame el domingo si quieres
Aunque no seas el hombre de mis sueños
No significa que debas dejar de intentarlo
Intentando, intentando, esforzarse más
Soy del Polo Norte y estoy en libertad condicional
Podrías ser la pieza central de mi castillo
Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado, ¿por qué?
Porque dirijo el mundo, pero todavía tengo amor por las calles
Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado, ¿por qué?
Porque dirijo el mundo, pero todavía tengo amor, amor por las calles
Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado, ¿por qué?
Porque dirijo el mundo, pero todavía tengo amor por las calles
Estoy ocupado