Traducción de la letra de la canción Last Vice - Ida Maria

Last Vice (original)

I confess
I’ve been a mess
I’ve been a liar and a cheater with a stolen dress
So I repent
'Cause I’m bent
My life’s a living hell and you’re heaven sent
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I admit
I’ve been a bitch
And my life has gone to shit
My wicked ways saw better days
I left a diamond jewel behind in a purple haze
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
Paradise
Paradise
Oh my paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, up, up up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, baby
I’m not giving you up (x3)
Baby, baby, baby
I’m not giving you up
I’m not giving you up
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
(I think that you are)
Baby, baby, baby
You’re my last vice
I’m not giving you up
I’m not giving you up

(traducción)

Yo confieso
he sido un desastre
He sido un mentiroso y un tramposo con un vestido robado
Así que me arrepiento
porque estoy doblado
Mi vida es un infierno y tú eres un enviado del cielo
Vaya, pero dejé mis adicciones
Días, amigo, rascando las paredes
Sentado, pasando, vendiendo mis convicciones
Todo lo que necesito es que alguien me lleve de vuelta al paraíso
eres mi ultimo vicio
Bebé bebé bebé
eres mi ultimo vicio
eres mi ultimo vicio
Bebé bebé
eres mi ultimo vicio
Y no voy a renunciar a ti
Lo admito
he sido una perra
Y mi vida se ha ido a la mierda
Mis malos caminos vieron días mejores
Dejé una joya de diamante atrás en una neblina púrpura
Vaya, pero dejé mis adicciones
Días, amigo, rascando las paredes
Sentado, pasando, vendiendo mis convicciones
Todo lo que necesito es que alguien me lleve de vuelta al paraíso
Paraíso
Paraíso
Oh mi paraíso
eres mi ultimo vicio
Bebé bebé bebé
eres mi ultimo vicio
eres mi ultimo vicio
Bebé bebé
eres mi ultimo vicio
Y no voy a renunciar a ti
no te voy a dar por vencido
no te voy a dar por vencido
No voy a renunciar a ti, arriba, arriba arriba
no te voy a dar por vencido
no te voy a dar por vencido
No voy a renunciar a ti, nena
no te voy a dejar (x3)
Bebé bebé bebé
no te voy a dar por vencido
no te voy a dar por vencido
eres mi ultimo vicio
Bebé bebé
eres mi ultimo vicio
eres mi ultimo vicio
(Creo que lo eres)
Bebé bebé bebé
eres mi ultimo vicio
no te voy a dar por vencido
no te voy a dar por vencido