Traducción de la letra de la canción Da Je Duži Moj Dan - Idoli

Da Je Duži Moj Dan (original)

O, toliko tog
Da se ucini jos
Da se prozivi jos
Znam, toliko tog
Da je duzi moj dan, moj dan
Znam, toliko tog
Nisam pruzio jos
Nisam shvatio sam
O, znao bih to
Da je duzi moj dan, moj dan
Jer, otkad tebe znam
Moj dan smo samo mi
Svaki tren mi ispunis ti
Odnosis ti!
Da li iko sad, cuje taj glas
Sto moli za nas
O, toliko tog
Nisam dao ti jos
Nisam rekao znam
Mm, dao bih sve
Da je duzi moj dan, moj dan

(traducción)

tanto
Hacer más
Para ser llamado todavía
lo sé, mucho
Que mi día es más largo, mi día
lo sé, mucho
no he proporcionado todavía
yo mismo no me di cuenta
Oh, yo sabría eso
Que mi día es más largo, mi día
porque desde que te conozco
Mi día es solo nosotros
Me llenas cada momento
¡Tu lo tomas!
¿Alguien ahora escucha esa voz?
Lo que ora por nosotros
tanto
aun no te lo he dado
no dije que lo se
Mm, daría cualquier cosa
Que mi día es más largo, mi día