Traducción de la letra de la canción Ljubavi - Idoli

Ljubavi (original)

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, rekla si da ces pisati
Nisi pisala ljubavi
Pisala svaki dan
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Srce hoce da pogresi
Pogresi kad si sam
Sam, bio sam sam
Sam, svaki dan sam
Sam, sam, sam, sam, bio sam sam
Sam, predugo sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, nisi pisala ljubavi
Eto, bili smo sami mi
I topao junski dan…
Sam, sam, bio sam sam
Sam, sam, sest dana sam
Sam, sam, svaki dan sam
Sam, sam, sest dana sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Ljubiti svaki dan
Ljubavi, molim, molim oprosti mi
Nju sam morao ljubiti
Takav bio je dan
Ljubavi, jedina, najlepsa ljubavi
Srce hoce da pogresi
Pogresi kad si sam
Ljubavi, volim te, volim te ljubavi
Ne smes, ne smes se ljutiti
Ljutiti svaki dan

Ljubavi (traducción)

Amor, no, no te enojes
yo tenia que amarla
Estuve solo por mucho tiempo
Amor, dijiste que ibas a escribir
no escribiste amor
ella escribia todos los dias
Amor, no, no te enojes
yo tenia que amarla
Estuve solo por mucho tiempo
Amor, no, no te enojes
El corazón quiere cometer errores.
Comete errores cuando estás solo
Sam, estaba solo
Solo, todos los días solo
Solo, solo, solo, solo, estaba solo
Solo, solo por mucho tiempo
Amor, no, no te enojes
yo tenia que amarla
Estuve solo por mucho tiempo
Amor, no escribiste amor
Aquí, estábamos solos
Y un cálido día de junio...
Solo, solo, estaba solo
Solo, solo, seis días solo
Solo, solo, todos los días solo
Solo, solo, seis días solo
Amor, no, no te enojes
yo tenia que amarla
Amar cada día
Amor, por favor, por favor perdóname
yo tenia que amarla
asi fue el dia
El amor, el único y más hermoso amor.
El corazón quiere cometer errores.
Comete errores cuando estás solo
Amor, te amo, te amo amor
No debes, no debes estar enojado
enojado todos los dias