
Fecha de emisión: 26.12.1981
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Jugoton - Croatia Records d.o.o. Beograd
Idioma de la canción: bosnio
Malena(original) |
Jedina, malena, volim te, sakam te Jedina, voljena, zelim da, fukam te Jedina, malena, volim te, sakam te Malena, zelim da, fukam te, do zorata |
Jedina, malena, volim te, sakam te Malena, zelim da, fukam te, do zorata |
Godine, jedina, mimo nas, prolaze |
Mojata, zelja da, da fukam te, ne prestaje |
Bez tebe ne mogu da spavam |
Bez tebe vise ja ne ucim ko pre |
Bez tebe ne mogu da spavam |
Bez tebe vise ja ne ucim ko pre |
I samo mogu jos da lutam |
I tako probam da zaboravim sve |
I samo mogu jos da lutam |
I tako probam da zaboravim sve |
Jedina, malena, volimte, sakam te Jedina, voljena, zelim da, fukam te Jedina, malena, volimte, sakam te Malena, o, zelim da, fukam te, do zorata |
Bez tebe ne mogu da spavam |
Bez tebe vise ja ne ucim ko pre |
Bez tebe ne mogu da spavam |
Bez tebe vise ja ne ucim ko pre |
I samo mogu jos da lutam |
I tako probam da zaboravim sve |
I samo mogu jos da lutam |
I tako probam da zaboravim sve |
Citat: |
Jedina moja devojcice |
Ovo je tvoja pesma |
Spevao sam je tebi |
Tebi, inspiracijo moga zivota |
Svaki tren proveden sa tobom |
Ostao je zabelezen duboko u meni |
Kuda god krenem, ma sta da radim |
I na javi, I u snu |
Tvoj lik mi je pred ocima |
Treperi u izmaglici secanja |
I gleda me blago |
Tako nezno I nevino |
Kako samo ti umes |
Ti si kao bajka, mirisljava moja |
Kao cvet koji nikad ne vene |
Maco, ti si kao sunce koje nam zivot daje |
Tako topla I sjajna, tako velika I zuta |
Devojcice moja, jedina moja ljubavi |
Volim te, volim te, volim te |
(traducción) |
La única, pequeña, te amo, te quiero La única, amada, te quiero follar La única, pequeña, te amo, te quiero Malena, te quiero follar, hasta el amanecer |
La única, pequeña, te amo, te quiero, pequeña, quiero follarte hasta el amanecer. |
Los años, los únicos, nos pasan |
Mojata, las ganas de follarte no paran |
no puedo dormir sin ti |
Sin ti, no aprendo tanto como antes |
no puedo dormir sin ti |
Sin ti, no aprendo tanto como antes |
Y solo puedo vagar |
Y así trato de olvidar todo |
Y solo puedo vagar |
Y así trato de olvidar todo |
La única, pequeña, te quiero, te quiero La única, amada, te quiero follar La única, pequeña, te quiero, te quiero Malena, ay, te quiero follar, hasta el amanecer |
no puedo dormir sin ti |
Sin ti, no aprendo tanto como antes |
no puedo dormir sin ti |
Sin ti, no aprendo tanto como antes |
Y solo puedo vagar |
Y así trato de olvidar todo |
Y solo puedo vagar |
Y así trato de olvidar todo |
Cita: |
mi única chica |
Ésta es tu canción |
te lo canté |
A ti, la inspiración de mi vida. |
Cada momento pasado contigo |
Se notó muy dentro de mí. |
Donde quiera que vaya, haga lo que haga |
Y en el mundo de la vigilia, Y en un sueño |
Tu rostro está ante mis ojos. |
Parpadeando en la niebla de la memoria |
y me mira dulcemente |
Tan tierno e inocente |
como solo tu puedes |
Eres como un cuento de hadas, mi fragante |
Como una flor que nunca se marchita |
Kitty, eres como el sol que nos da la vida |
Tan cálido y brillante, tan grande y amarillo |
Mis niñas, mi único amor |
Te amo, te amo, te amo |
Nombre | Año |
---|---|
Ljubavi | 2013 |
Plastika | 1981 |
Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj | 2013 |
A Kad Te Vidim Ja | 2016 |
Da Je Duži Moj Dan | 2016 |
Glavna Ptica (Skrati Svoj Dugački Jezik) | 1982 |
Samo Me Gledaj I Budi Tu | 2013 |
Znaš Da Neću Da Pobegnem | 2013 |
Udri Bogataša | 2013 |
Ona To Zna | 2013 |
Ja Sam Tu | 2013 |
Hajde, Sanjaj Me Sanjaj | 1982 |
Soda Boj | 2013 |
Vetar I Zastave | 2013 |
Stranac U Noći | 2013 |
Schwüle über europa (omorina nad evropom) | 2021 |
Hajde! | 2013 |
Maljčiki II | 2013 |
Zašto Su Danas Devojke Ljute | 2013 |
Ime Da Da | 2013 |