Traducción de la letra de la canción Vetar I Zastave - Idoli

Vetar I Zastave (original)

Kad te vidim
Kad te… volim tvoj glas
Kad te vidim
Mislim na nas
Kad te vidim
Kad te… volim tvoj glas
Kad te slusam
Mislim na nas
Ovaj dan
Radostan
Donosi na ponude
Ti si tu
I tu sam ja
Hajde da
Probamo sve
Verujem da ces moci sve da mi dokazes
Samo prvo budi uz mene
Ti si sve sto preostaje
Kao vetar…
Zavisim od zaborava u tvom pogledu
Pamtim stvari koje nisi rekla
Ko da znam sta nedostaje
Ti i ja, i vetar i zastave…
Ti i ja, i vetar i zastave…

Vetar I Zastave (traducción)

Cuando te veo
Cuando amas tu voz
Cuando te veo
me refiero a nosotros
Cuando te veo
Cuando amas tu voz
cuando te escucho
me refiero a nosotros
Este día
Alegre
trae ofertas
Estás aquí
Y aquí estoy yo
Vamos
Intentamos todo
Creo que podrás probarme todo.
Solo quédate conmigo primero
eres todo lo que queda
Como el viento…
Dependo del olvido en tu vista
Recuerdo cosas que no dijiste
quien sabe lo que falta
Tú y yo, y el viento y las banderas…
Tú y yo, y el viento y las banderas…