Traducción de la letra de la canción Soda Boj - Idoli

Soda Boj (original)

Kao macka neka stara
Svud se vucem ja bez para
Soda boj
I dok misli nekud lete
Otpadaju mi tapete
Soda boj, soda boj
Ponekad se nocu budim
Srce kuca, ja se cudim
Sta je to, zasto to?
Vec je dugo nisam sreo
Ne znam kuda bih se deo
Nocima, danima
Svaki kamen koji sutnem — kotrlja se
Svaki vetar koji duva — ponese me
Svaki put kad kisa padne — mokar je
Soda boj
Pakujem se celog veka
Napolju me zivot ceka
Sta je to?
Sve dok misli nekud lete
Pa do njenih ne dolete
Bicu tu, bicu tu…

Soda Boj (traducción)

como un gato viejo
Me arrastro a todos lados sin dinero
pelea de refrescos
Y mientras los pensamientos vuelan a alguna parte
Mi fondo de pantalla se está cayendo
pelea de refrescos, pelea de refrescos
A veces me despierto por la noche
Mi corazón late con fuerza, me pregunto
¿Qué es, por qué es?
No la he conocido en mucho tiempo.
no se a donde ir
noches, dias
Cada piedra que golpeo rueda
Cada viento que sopla me lleva
Cada vez que llueve - está mojado
pelea de refrescos
He estado empacando toda mi vida
La vida me espera afuera
¿Que es eso?
Mientras los pensamientos vuelen a alguna parte
Bueno, no llegas a ella
Estaré allí, estaré allí...