Traducción de la letra de la canción Fire Girl - Iggy Pop

Fire Girl (original)

I loved you when
It was alright
I’ll love you when
It all goes wrong
I love you when
My eyes are open
I’ll love you when
My eyes are gone
Fire girl, say you will
I have no time
To watch TV
Yours is the face
That interests me
I loved you when
You lost your raincoat
I’ll love you when
You lose your fear
Fire girl, say you will
Pockets full of rain
Bewildered by this change
Underneath the sky
I just want to fly
Fire girl, say you will
I’m so lonely
So just do it
Say you will
I got a pocket full of rain

(traducción)

te amaba cuando
Estaba bien
te amaré cuando
Todo sale mal
te amo cuando
Mis ojos están abiertos
te amaré cuando
Mis ojos se han ido
Chica de fuego, di que lo harás
No tengo tiempo
Mirar la tele
Tuya es la cara
eso me interesa
te amaba cuando
Perdiste tu impermeable
te amaré cuando
pierdes el miedo
Chica de fuego, di que lo harás
Bolsillos llenos de lluvia
Desconcertado por este cambio
debajo del cielo
solo quiero volar
Chica de fuego, di que lo harás
Estoy tan solo
Así que solo hazlo
Dí que lo harás
Tengo un bolsillo lleno de lluvia