Traducción de la letra de la canción Construct of Destruction - Ignitor

Construct of Destruction (original)

Greetings my Queen
Remember me
Much time has passed
Since we were three
It was a difference of opinion
Of who should rule the land
That led to your decision
To take the upper hand
You vicious little harlot
You greedy loathsome bitch
You murdered you own husband
Just to make yourself rich
I, I will destroy
I’ve built a better mousetrap
Which I will now employ
Yes I, I will destroy
Your death will not come easy
And that I will enjoy
You killed my Herzig
You stole his throne
Took the Rune of Power
And kept it for your own
You challenged me in witchcraft
You knew I couldn’t win
So then I killed your Heinrich
And now the fun begins
You think he looks familiar
It’s difficult to gauge
Could be that he and Heinrich
Would be the same of age
Yes I, I will destroy
Contrivance of my vengeance
That I will now enjoy
I’ll take what’s mine to take
I’ll break what’s mine to break
Your cursed rule will end today
I’ll go down in history
As the one who slayed the Spider Queen
Everyone will know your evil ways
Do you remember when Heinrich came to be
The birth was very difficult
You begged for help from me
I decided not to tell you, dear
Two babies were born that day
Presented you with Heinrich
And hid his twin away
When all was turned against me
I bided my time well
My plan began to blossom
When I cast my spider spell
I knew that you would hunger
Snatch victims from the town
Subjects would turn against you
To hunt the monster down
I trained my ward for battle
I whispered in his ear
Instilled in him a hatred
So pure and so sincere
I knew that you would want him
And he could slip inside
Take back the Rune of Power
Nowhere for you to hide
I, I will destroy
I’ve built a better mousetrap
Which I will now employ
Yes I, I will destroy
Your death will not come easy
And that I will enjoy

Construct of Destruction (traducción)

Saludos mi Reina
Acuérdate de mí
Ha pasado mucho tiempo
Desde que teníamos tres
Fue una diferencia de opinión
De quién debe gobernar la tierra
Eso llevó a tu decisión
Para tomar la delantera
Pequeña ramera viciosa
Tu perra repugnante codiciosa
Asesinaste a tu propio esposo
Solo para hacerte rico
yo, yo destruiré
He construido una trampa para ratones mejor
que ahora emplearé
Sí, yo destruiré
Tu muerte no será fácil.
y que voy a disfrutar
Mataste a mi Herzig
Robaste su trono
Tomó la runa del poder
Y lo guardaste para ti
Me desafiaste en la brujería
Sabías que no podía ganar
Entonces maté a tu Heinrich
Y ahora comienza la diversión
Crees que te resulta familiar
Es difícil de medir
Podría ser que él y Heinrich
seria el mismo de edad
Sí, yo destruiré
artificio de mi venganza
Que ahora voy a disfrutar
Tomaré lo que es mío para tomar
Romperé lo que es mío para romper
Tu gobierno maldito terminará hoy
pasaré a la historia
Como el que mató a la Reina Araña
Todos conocerán tus malos caminos.
¿Recuerdas cuando Heinrich llegó a ser
El parto fue muy difícil.
me pediste ayuda
Decidí no decírtelo, querida
Ese día nacieron dos bebés.
Te presenté a Heinrich
Y escondió a su gemelo
Cuando todo se volvió en mi contra
Esperé bien mi tiempo
Mi plan comenzó a florecer
Cuando lanzo mi hechizo de araña
Sabía que tendrías hambre
Arrebatar víctimas de la ciudad
Los sujetos se volverían en tu contra
Para cazar al monstruo
Entrené a mi pupilo para la batalla
le susurre al oido
inculcado en él un odio
Tan puro y tan sincero
Sabía que lo querrías
Y podría deslizarse dentro
Recupere la Runa del poder
Ningún lugar para que te escondas
yo, yo destruiré
He construido una trampa para ratones mejor
que ahora emplearé
Sí, yo destruiré
Tu muerte no será fácil.
y que voy a disfrutar