Traducción de la letra de la canción March to the Guillotine - Ignitor

March to the Guillotine (original)

The heads of those who’ve sinned are spiked upon the gate
Abandon all hope, ye who enter here
A dog’s death shall be your fate
March march march march march march
To the guillotine!
March march march march march march
To the guillotine!
The blade is coming down, your life’s about to end
Despite your daily prayers,
the church is not your friend You live to see your
death, picked up and turned around Then cast away like
chaff to rot upon the ground
I fear thee not, for I am the heathen soul
Eternal pain does not await me
My death shall set me free.
March march march march march march
To the guillotine!
March march march march march march
To the guillotine!
The blade is coming down, your life’s about to end
Despite your daily prayers,
the church is not your friend You live to see your
death, picked up and turned around Then cast away like chaff…
March march march march march march
To the guillotine!
(repeat 4 times)

(traducción)

Las cabezas de los que han pecado están clavadas en la puerta
Abandonad toda esperanza, los que entráis aquí
La muerte de un perro será tu destino
marzo marzo marzo marzo marzo marzo
¡A la guillotina!
marzo marzo marzo marzo marzo marzo
¡A la guillotina!
La espada está bajando, tu vida está a punto de terminar
A pesar de tus oraciones diarias,
la iglesia no es tu amiga Vives para ver a tu
muerte, recogido y dado la vuelta Luego desechado como
paja para pudrirse en la tierra
No te temo, porque yo soy el alma pagana
El dolor eterno no me espera
Mi muerte me hará libre.
marzo marzo marzo marzo marzo marzo
¡A la guillotina!
marzo marzo marzo marzo marzo marzo
¡A la guillotina!
La espada está bajando, tu vida está a punto de terminar
A pesar de tus oraciones diarias,
la iglesia no es tu amiga Vives para ver a tu
la muerte, recogida y volteada, luego desechada como paja...
marzo marzo marzo marzo marzo marzo
¡A la guillotina!
(repetir 4 veces)