Traducción de la letra de la canción The Spider Queen - Ignitor

The Spider Queen (original)

The palace gates are to the east
Beyond the jousting green
A garden greets you soft and sweet
Where lark and songbird sing
Fair maidens take you by the arm
And promise pure delight
They say their mistress would be pleased
To dine with you tonight
Opulence and majesty
Encompass and surround
Perfection is the picture here
None better can be found
You’re brought into her chamber
Confection for the eyes
Exquisite is her countenace
But what do eyes believe
She’s a deceiver
A spinner of lies
She’s a soul stealer
She’ll consume your mind
She’s a flesh eater
She’ll feast on your cries
Evil Conceiver
All mankind’s demise
She’s not what she seems
A weaver of dreams
A haze of beauty hides
The horror and the dread
Sweet perfume will mask the smell
Of countless rotting dead
You’ll long to be her lover
And join her in her bed
Awake to find its feeding time
Entrapped in spider’s web
Her lair is a cave
Where 10,000 corpses lay
While she’s tended by her minions
Who’ve become unwilling slaves
You will dance with her tonight
In a web of false delight
She’ll reveal herself to you
The Spider Queen!
There is no escape
Don’t suffer my fate
She’s not what she seems
A weaver of dreams
Behind beauty lies
A monster of horror
In lovely disguise
She’s not what she seems
A reaper of screams
She hungers for flesh
Enchanting Deceiver
Seductress of Death
You’ll never be king
Believe what I’ve seen
She’s not what she seems
A weaver of dreams
Behind beauty lies
A monster of horror
In lovely disguise
She’s not what she seems
A reaper of screams
She hungers for flesh
Enchanting Deceiver
Seductress of Death

The Spider Queen (traducción)

Las puertas del palacio están al este.
Más allá del verde de las justas
Un jardín te saluda suave y dulce.
Donde cantan la alondra y el pájaro cantor
Bellas doncellas te toman del brazo
Y prometo puro deleite
Dicen que su ama estaría complacida
Para cenar contigo esta noche
Opulencia y majestuosidad
Abarcar y rodear
La perfección es la imagen aquí
No se puede encontrar nada mejor
Te llevan a su cámara.
Confección para los ojos
Exquisito es su semblante
Pero que creen los ojos
ella es una engañadora
Una ruleta de mentiras
ella es una ladrona de almas
Ella consumirá tu mente
ella es una devoradora de carne
Ella se deleitará con tus llantos
Concebidor malvado
La desaparición de toda la humanidad
ella no es lo que parece
Un tejedor de sueños
Una neblina de belleza se esconde
El horror y el pavor
El perfume dulce enmascarará el olor.
De innumerables muertos podridos
Desearás ser su amante
Y únete a ella en su cama
Despierta para encontrar su hora de alimentación
Atrapado en la telaraña
Su guarida es una cueva
Donde yacían 10.000 cadáveres
Mientras ella es atendida por sus secuaces
que se han convertido en esclavos involuntarios
Bailarás con ella esta noche.
En una red de falso deleite
Ella se revelará a ti
¡La Reina Araña!
No hay escapatoria
No sufras mi destino
ella no es lo que parece
Un tejedor de sueños
Detrás de la belleza se encuentra
Un monstruo de terror
En un disfraz encantador
ella no es lo que parece
Un segador de gritos
Ella tiene hambre de carne
Engañador encantador
Seductora de la muerte
nunca serás rey
Cree lo que he visto
ella no es lo que parece
Un tejedor de sueños
Detrás de la belleza se encuentra
Un monstruo de terror
En un disfraz encantador
ella no es lo que parece
Un segador de gritos
Ella tiene hambre de carne
Engañador encantador
Seductora de la muerte